{"message":{"Data":{"2-step_verification_TikTok":"Tveggja þrepa staðfesting | TikTok","2_step_verification_alt_method1":"Senda kóða með SMS","2_step_verification_alt_method2":"Senda kóða með tölvupósti","2_step_verification_alt_method3":"Nota auðkenningarapp","2_step_verification_alt_method4":"Sláðu inn lykilorð","2_step_verification_body":"Notaðu kóðann úr auðkenningarappinu þínu til að staðfesta reikninginn þinn.","2_step_verification_title":"Tveggja þrepa staðfesting","2_step_verification_try_alt_method":"Prófaðu aðra leið:","2sv_login_block":"Það lítur út fyrir að þú hafir kveikt á tvegga þrepa staðfestingu. Skráðu þig inn með appinu til að halda áfram.","4digit_code":"Sláðu inn 4 stafa kóða","About TikTok":"Um TikTok","All Rights Reserved | TikTok":"Allur réttur áskilinn | TikTok","Back to Log in options":"Fara til baka","By signing up,  you agree to our":"Með því að nýskrá þig samþykkir þú okkar","Close":"Loka","Comment":"Athugasemd","Community":"Samfélag","Community Policy":"Samfélagsstefna","Company":"Fyrirtæki","Contact":"Tengiliður","Continue":"Halda áfram","Copyright Policy":"Stefna um höfundarrétt","Cover":"Forsíða","Day":"Dagur","EDM_collect_email_consent_H5__optedin_headline":"Takk fyrir að skrá þig","EDM_collect_email_consent_H5_opt_in_title":"Fáðu tölvupóstuppfærslur","EDM_collect_email_consent_H5_optin_CTA_one":"Fá uppfærslur","EDM_collect_email_consent_H5_optin_CTA_two":"Nei takk","EDM_collect_email_consent_H5_optin_body":"Fáðu vinsælt efni, fréttabréf, kynningar, meðmæli og reikningstilkynningar sendar á tölvupóstinn þinn","EDM_collect_email_consent_H5_optin_declined_body":"Þú hefur afþakkað markaðspóst frá TikTok","EDM_collect_email_consent_H5_optin_declined_headline":"Takk fyrir svarið","EDM_collect_email_consent_H5_optin_headline":"Viltu tölvupósta frá TikTok?","EDM_email_consent_dedicated_page_CTA_button_one":"Fá uppfærslur","EDM_email_consent_dedicated_page_CTA_button_two":"Nei takk","EDM_email_consent_dedicated_page_body":"Viltu fá vinsælt efni, fréttabréf og reikningstilkynningar sendar á {email}?","EDM_email_consent_dedicated_page_title":"Netfangi þínu var bætt við","EDM_email_consent_popup_toast_CTA_button_one":"Fá uppfærslur","EDM_email_consent_popup_toast_CTA_button_two":"Nei takk","EDM_email_consent_popup_toast_body":"Fáðu vinsælt efni, fréttabréf og reikningstilkynningar sendar á {email}","EDM_email_consent_popup_toast_title":"Fá uppfærslur sendar á tölvupóstinn þinn?","EDM_email_consent_success_state_toast_version_one":"Þú munt nú fá uppfærslur sendar á {email}","EDM_email_consent_success_state_toast_version_two":"Þú munt nú fá uppfærslur sendar á {email}","EDM_onboarding_email_consent_checkbox_list":"Fáðu vinsælt efni, fréttabréf, kynningar, meðmæli og reikningstilkynningar sendar á tölvupóstinn þinn","EDM_onboarding_email_consent_checkbox_list_short":"Fáðu TikTok fréttir og reikningstilkynningar sendar á tölvupóstinn þinn","Email":"Netfang","Email or Username":"Netfang eða notandanafn","Enter 4-digit code":"Sláðu inn 4 stafa kóða","Enter password":"Sláðu inn lykilorð","Follow us":"Fylgdu okkur","Forgot password?":"Gleymt lykilorð?","Get the app.":"Sæktu appið.","HUToS_signupConsent_halfSheet_acceptButton":"Samþykkja","HUToS_signupConsent_halfSheet_declineButton":"Hafna","HUToS_signupConsent_halfSheet_headline":"Skilmálar okkar og stefnur","HUToS_signupConsent_halfSheet_par1":"Til að nota TikTok verður þú að samþykkja {s_termsOfService} okkar og viðurkenna að þú hafir lesið {s_privacyPolicy} og {s_cookiesPolicy} okkar.","HUToS_signupConsent_halfSheet_par1cp":"Vafrakökustefna","HUToS_signupConsent_halfSheet_par1pp":"Persónuverndarstefna","HUToS_signupConsent_halfSheet_par1tos":"Þjónustuskilmálar","HUToS_signupConsent_halfSheet_par2":"Þú getur skoðað {s_summaryOfOurTerms} og lært meira um hvernig við söfnum, notum og deilum gögnunum þínum í {s_privacyHighlights} okkar.","HUToS_signupConsent_halfSheet_par2ph":"hápunktar persónuverndar","HUToS_signupConsent_halfSheet_par2sot":"samantekt á skilmálum þínum","Hashtag":"Myllumerki","Incorrect account or password":"Rangur reikningur eða lykilorð","Incorrect code":"Rangur kóði","Incorrect password":"Rangt lykilorð","Law Enforcement":"Löggæsla","Legal":"Lagalegt","Log in":"Skrá inn","Log in to TikTok":"Skrá inn á TikTok","Log in to TikTok using your phone number or email address and password. Start watching to discover real people and real videos that will make your day.":"Skráðu þig inn á TikTok með símanúmerinu þínu eða netfanginu og lykilorði. Byrjaðu að horfa til að uppgötva raunverulegt fólk og alvöru myndbönd sem fullkomna daginn.","Log in to TikTok using your phone number or email address. Start watching to discover real people and real videos that will make your day.":"Skráðu þig inn á TikTok með símanúmerinu þínu eða netfanginu. Byrjaðu að horfa til að uppgötva raunverulegt fólk og alvöru myndbönd sem fullkomna daginn.","Log in with Apple":"Skrá inn með Apple","Log in with Facebook":"Skrá inn með Facebook","Log in with Google":"Skrá inn með Google","Log in with Instagram":"Skrá inn með Instagram","Log in with KakaoTalk":"Skrá inn með KakaoTalk","Log in with Line":"Skrá inn með Line","Log in with Twitter":"Skrá inn með Twitter","Log in with VK":"Skrá inn með VK","Log in with password":"Innskráning með lykilorði","Log in with password | TikTok":"Innskráning með lykilorði | TikTok","Log in with phone or email | TikTok":"Skráðu þig inn með síma eða netfangi | TikTok","Log in | TikTok":"Skrá inn | TikTok","Log_out_sheet_2":"Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?","Login":"Skrá inn","Login Confirm":"Staðfesting innskráningar","Login Fail":"Ekki tókst að skrá þig inn","Login Success":"Skráð(ur) inn","M2account_iOS_signInWithApple_alreadyLinkedPage_btn":"Skrá inn","M2account_iOS_signInWithApple_alreadyLinkedPage_desc":"Netfang Apple-reikningsins þíns {s_emailAddress} er nú þegar tengt TikTok-reikningnum @{s_currentUsername}. Þú getur síðan skráð þig inn með því að nota Apple-reikninginn þinn eða netfangið síðar.","M2account_iOS_signInWithApple_alreadyLinkedPage_title":"Halló, @{s_currentUsername}","M2appleBinding_FYP_appleBound_toast":"Apple-reikningur tengdur","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal1_btn":"Halda áfram","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal1_desc":"Staðfestu og tengdu Apple-reikninginn þinn til að tryggja að þú hafir aðgang að þessum reikning síðar.","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal1_header":"Tengdu Apple-reikninginn þinn","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal2_btn":"Staðfesta","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal2_desc1":"Þessi Apple-reiknngur var tengdur @{s_otherUsername}. Hann verður nú tengdur {s_currentUsername} í staðinn.","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal2_desc2":"Þú getur áfram skráð þig inn sem @{s_otherUsername} með því að nota {s_emailOrPhoneNumberOrUsername}.","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal2_desc2_phoneAndEmailPlaceholder":"{s_phoneNumber} eða {s_emailAddress}","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal2_desc2_usernamePlaceholder":"notandanafnið þitt","M2appleBinding_FYP_forceBind_modal2_header":"Tengja Apple-reikning við @{s_currentUsername}","M2appleBinding_forceBindPage_header":"Tengdu Apple-reikninginn þinn","M3appleBinding_forceBindPage_desc":"Staðfestu og tengdu Apple-reikninginn þinn til að tryggja að þú hafir aðgang að þessum reikning síðar.","M4appleBinding_bindAppleAccPage__desc1":"Apple-reikningurinn þinn er tengdur öðrum TikTok-reikningi, @{s_otherUsername}.","M4appleBinding_bindAppleAccPage__desc2":"Með því að pikka á „Tengja“ muntu tengja Apple-reikninginn þinn viðh @{s_currentUsername} í staðinn. Apple-reikningurinn þinn verður ekki lengur tengdur @{s_otherUsername}.","M4appleBinding_bindAppleAccPage__desc3":"Þú getur áfram skráð þig inn sem @{s_otherUsername} með því að nota {s_emailOrPhoneNumberOrUsername}.","M4appleBinding_bindAppleAccPage__desc3_phoneAndEmailPlaceholder":"{s_phoneNumber} eða {s_emailAddress}","M4appleBinding_bindAppleAccPage__desc3_usernamePlaceholder":"notandanafnið þitt","M4appleBinding_bindAppleAccPage_btn1":"Tengja","M4appleBinding_bindAppleAccPage_btn2_skippable":"Ekki núna","M4appleBinding_bindAppleAccPage_header_nonSkippable":"Tengja Apple-reikning við @{s_currentUsername}","M4appleBinding_bindAppleAccPage_header_skippable":"Tengja Apple-reikning við @{s_currentUsername}?","M4appleBinding_forceBindPage_btn":"Halda áfram","Month":"Mánuður","Month_1":"Janúar","Month_10":"Október","Month_11":"Nóvember","Month_12":"Desember","Month_2":"Febrúar","Month_3":"Mars","Month_4":"Apríl","Month_5":"Maí","Month_6":"Júní","Month_7":"Júlí","Month_8":"Ágúst","Month_9":"September","OK":"Í lagi","OR":"EÐA","Open Source":"Open Source","Password":"Lykilorð","Phone":"Sími","Phone Number":"Símanúmer","Phone number":"Símanúmer","Please enter your phone number":"Sláðu inn símanúmerið þitt","Post":"Birta","Privacy Policy":"Persónuverndarstefna","Private":"Lokað","Profile":"Prófíll","Public":"Opinbert","Recover your password using the phone number or email address linked to your account.":"Endurheimtu lykilorðið þitt með því að nota símanúmerið eða netfangið sem er tengt við reikninginn þinn.","Remove":"Fjarlægja","Resend":"Endursenda","Resend code":"Endursenda kóða","Reset":"Endurstilla","Reset password with email | TikTok":"Endurstilla lykilorð með netfangi | TikTok","Reset password with phone | TikTok":"Endurstilla lykilorð með síma | TikTok","SEO_setting_title":"Persónuvernd og stillingar | TikTok","SMS":"Textaskilaboð","Safety Center":"Öryggismiðstöð","Select country/region":"Veldu land/svæði","Send Code":"Senda kóða","Sign up for an account on TikTok using your phone number or email address. Start watching to discover real people and real videos that will make your day.":"Skráðu þig fyrir reikningi á TikTok með símanúmerinu þínu eða netfanginu. Byrjaðu að horfa til að uppgötva raunverulegt fólk og alvöru myndbönd sem fullkomna daginn.","Sign up with phone or email | TikTok":"Nýskráðu þig inn með síma eða netfangi | TikTok","Sign up | TikTok":"Nýskráðu þig | TikTok","Sorry, something went wrong, please try again later":"Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur síðar.","Support":"Stuðningur","TT_web_login_qrCode_modal_body":"Pikkaðu á %s.","Terms of Use":"Notkunarskilmálar","Unable_to_sign_up_ins":"Gat ekki skráð þig með Instagram. Prófaðu aðrar aðferðir","Upload":"Hlaða upp","Use phone or email":"Nota símanúmer eða netfang","Username":"Notandanafn","Username / Phone number / Email":"Notandanafn / Símanúmer / Netfang","Verification code":"Staðfestingarkóði","Virtual Items":"Sýndaratriði","WebApp_coin_recharge_9":"Skráðu þig til að fá mynt","Web_leftNav_getCoins_toolTip":"Sparaðu 25% núna","Web_loginDropdown_switchAccount":"Skipta um reikning","Web_logout_modal_body":"Þú getur núna skráð þig inn á marga reikninga","Web_logout_modal_header":"Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?","Web_removeAccount_btn":"Fjarlægja","Web_removeAccount_doneEditing_btn":"Breytingum lokið","Web_removeAccount_modal_body":"Þú verður að slá inn innskráningu þína næst þegar þú notar þennan reikning.","Web_removeAccount_modal_header":"Fjarlægja reikning?","Web_removeAccount_toast":"Reikningur fjarlægður","Web_switchAccount_modal_addAccount":"Bæta við reikningi","Web_switchAccount_modal_manageAccount":"Umsjón með reikningum","Webapp_login_email":"Netfang","Webapp_tooltips_Fullscreen":"Allur skjárinn","Year":"Ár","You are logged in, no need to repeat":"Þú ert þegar innskráð(ur)","You are visiting our service too frequently, please try again later.":"Þú ert að heimsækja þjónustu okkar of oft, vinsamlegast reyndu aftur síðar.","You will open another page to login":"Þú munt opna aðra síðu til að skrá þig inn","Your code was sent to {code}":"Kóðinn þinn var sendur á {code}","acc_control":"Stjórnun reiknings","accessibilityLabels_emailLogin_form_title":"Skráðu þig inn á TikTok með netfanginu þínu eða notendanafni","accessibilityLabels_emailSignup_form_title":"Skráðu þig á TikTok með netfanginu þínu","accessibilityLabels_feed_icon_favorite":"Bæta við Eftirlæti. {number} bætt við Eftirlæti","accessibilityLabels_forYou_btn_comment":"Lesa eða bæta við athugasemdum\n{number} athugasemdir","accessibilityLabels_forYou_btn_inbox":"Pósthólf\n{number} ólesnar tilkynningar","accessibilityLabels_forYou_btn_like":"Læka vídeó\n{number} læk","accessibilityLabels_forYou_btn_share":"Deila vídeói\n{number} deilingar","accessibilityLabels_forYou_nav_language_back_btn":"Til baka á fyrri skjá","accessibilityLabels_forYou_nav_messages_btn":"Opna skilaboð","accessibilityLabels_forYou_nav_settings_btn":"Opna stillingavalmynd","accessibilityLabels_forYou_nav_tiktok_btn":"Opna TikTok Fyrir þig streymið","accessibilityLabels_forYou_nav_upload_btn":"Hlaða upp vídeói","accessibilityLabels_forYou_scroll_btn":"Fletta efst","accessibilityLabels_forYou_share_moreOptions_btn":"Fleiri deilimöguleikar","accessibilityLabels_forYou_videoCard_fullScreen":"Horfa í heilskjá","accessibilityLabels_forYou_videoControls_pause_btn":"Gera hlé","accessibilityLabels_forYou_videoControls_play_btn":"Spila","accessibilityLabels_forYou_videoControls_report_btn":"Tilkynna","accessibilityLabels_forYou_videoControls_videoProgress":"Framvinda vídeós","accessibilityLabels_forYou_videoControls_volume_btn":"Hljóðstyrkur","accessibilityLabels_home_skipContentFeed":"Sleppa og fara í efnisstreymi","accessibilityLabels_link_userProfile":"Prófíll {username}","accessibilityLabels_login_form_back":"Til baka í fleiri innskráningarmöguleika","accessibilityLabels_login_form_placeholder_countryCode":"{readPhoneCountryCode} landsnúmer símanúmers. Tvípikkaðu á fyrir fleiri valkosti","accessibilityLabels_login_modal_eyeClosedIcon":"Lykilorð falið. Tvípikkaðu á til að sýna lykilorð","accessibilityLabels_login_modal_eyeOpenIcon":"Lykilorð sýnt. Tvípikkaðu á til að fela lykilorð","accessibilityLabels_nav_effects_btn":"Opna búa til brellur síðuna í nýjum flipa","accessibilityLabels_phoneLogin_form_title":"Skráðu þig inn á TikTok með símanúmerinu þínu","accessibilityLabels_phoneSignup_form_title":"Skráðu þig á TikTok með símanúmerinu þínu","accessibilityLabels_search_button":"Leita","accessibilityLabels_search_suggestions":"Leitartillögur","accessibilityLabels_settings_darkModeOff":"Kveikja á dökkum ham","accessibilityLabels_settings_darkModeOn":"Kveikt er á dökkum ham","accessibilityLabels_settings_language":"{language} valið. Tvípikka á til að skipta um tungumál","accessibilityLabels_settings_pushNotifs_modal_lockIcon":"Skoða upplýsingar um síðu","accessibilityLabels_signup_form_back":"Til baka í fleiri nýskráningarmöguleika","accessibilityLabels_signup_form_placeholder_day":"Dagur. Tvípikkaðu á til að fá fleiri valkosti","accessibilityLabels_signup_form_placeholder_month":"Mánuður. Tvípikkaðu á til að fá fleiri valkosti","accessibilityLabels_signup_form_placeholder_year":"Ár. Tvípikkaðu á til að fá fleiri valkosti","account":"Reikningur","accountDeletion_pipoPrecheck_hardBlockUinifiedPage_webapp_placeholderDelete":"Óvirkja eða eyða reikningi","accountDeletion_questionnaire_body":"Láttu okkur vita hvers vegna þú ert að hugsa um að hætta svo að við getum aðstoðað þig vegna algengra vandamála og bætt appið fyrir samfélagið okkar. Þú getur sleppt þessu skrefi.","accountDeletion_questionnaire_header":"Er eitthvað sem við getum aðstoðað þig með áður en þú ferð?","account_delete_regular_app_desc":"Notaðu venjulega TikTok appið til að fá aðgang að upplýsingum","account_deleted_toast_message":"Þessi reikningur fannst ekki.","account_issue":"Reikningsvandamál","account_removed_in_error_para1":"Við erum staðráðin í að viðhalda öruggu, ósviknu samfélagi á TikTok. Allir notendur verða að uppfylla aldurskröfur okkar.","account_removed_in_error_para2":"Ef reikningurinn þinn var fjarlægður fyrir mistök geturðu sent inn staðfestingarbeiðni fyrir {ddl}.","account_removed_in_error_para2_1":"Ef reikningurinn þinn var fjarlægður fyrir mistök geturðu sent inn staðfestingarbeiðni allt að 10 dögum áður en reikningurinn þinn er fjarlægður varanlega.","account_removed_in_error_para3":"Við getum ekki samþykkt beiðnir eftir {ddl} og við munum takmarka fjölda beiðna fyrir sama reikning.","account_removed_in_error_para4":"Eftir að þú hefur staðfest fæðingardag þinn og þú ert gjaldgeng(ur) til að nota TikTok munum við endurheimta reikninginn þinn.","account_removed_in_error_question":"Reikningur fjarlægður vegna mistaka?","account_removed_in_error_title":"Reikningur fjarlægður vegna mistaka","action_sheet_qr_code_option":"QR-kóðinn minn","addLangs_notif_futureSettV1CTA_btn":"Skoða","addLangs_notif_futureSettV1_body":"Tungumál appsins þíns hefur nú verið uppfært byggt á svæðinu hjá þér.","addLangs_notif_futureSettV2CTA_btn":"Skoða","addLangs_notif_futureSettV2_body":"Við höfum gangsett ný tungumál fyrir svæðið þitt!","addLangs_notif_noSettV1_body":"Tungumálið hjá þér hefur verið uppfært byggt á svæðinu þínu. Þú getur breytt þessu í valmyndinni Meira.","addLangs_notif_noSettV2_body":"Við höfum opnað á fleiri tungumál fyrir svæðið þitt! Þú getur fundið þau í valmyndinni Meira.","ageGateintegration_13to18retrieveDatascreen_body":"Það lítur út fyrir að þú hafir búið til vídeó áður en þú uppfylltir aldurskröfur TikTok. \n\nAllar færslur sem voru búnar til áður en þú varst gjaldgeng(ur) verður að fjarlægja varanlega. Þú getur beðið um tengil til að hlaða niður vídeóunum þínum í þitt persónulega tæki.","ageGateintegration_13to18retrieveDatascreen_cta1":"Óska eftir tengli","ageGateintegration_13to18retrieveDatascreen_cta2":"Fjarlægja vídeó","ageGateintegration_13to18retrieveDatascreen_title":"Upplýsingar um reikninginn þinn","ageGateintegration_13to18videosRemovedpopUp_body":"Öll vídeó búin til áður en þú uppfyllir aldurskröfuna til að skrá þig á TikTok verða fjarlægð varanlega.","ageGateintegration_13to18videosRemovedpopUp_cta1":"Halda áfram","ageGateintegration_13to18videosRemovedpopUp_cta2":"Hætta við","ageGateintegration_13to18videosRemovedpopUp_title":"Sum vídeó verða fjarlægð","ageGateintegration_ageRestrictedpopUp_body":"Reikningsstillingar þínar hafa verið uppfærðar til að veita þér upplifun sem eingöngu er sýnileg þér og hönnuð er fyrir þig.\n\nÓskað verður eftir að þú búir til nýtt notendanafn og lykilorð.","ageGateintegration_ageRestrictedpopUp_cta":"Halda áfram","ageGateintegration_ageRestrictedpopUp_featuresUnavailable_body":"Við höfum uppfært stillingarnar þínar til að veita þér upplifunina sem er hönnuð fyrir þig.","ageGateintegration_ageRestrictedpopUp_featuresUnavailable_cta":"Halda áfram","ageGateintegration_ageRestrictedpopUp_featuresUnavailable_title":"Sumir eiginleikar eru ekki tiltækir","ageGateintegration_ageRestrictedpopUp_title":"Sumir eiginleikar eru ekki tiltækir","ageGateintegration_allUsers_downloadVideosscreen_body":"Við munum senda þér tengil til að vista vídeóin þín sem búin eru til á TikTok. Tengillinn mun renna út eftir smá tíma.","ageGateintegration_allUsers_downloadVideosscreen_cta1":"Senda tengil","ageGateintegration_allUsers_downloadVideosscreen_title":"Sæktu vídeóin þín","ageGateintegration_allUsers_emailSent_body":"Tengill á TikTok vídeóin þín kemur innan stundar.","ageGateintegration_allUsers_emailSent_cta1":"Lokið","ageGateintegration_allUsers_emailSent_title":"Tölvupóstur sendur","ageGateintegration_birthDatescreen_CTA":"Næsta","ageGateintegration_birthDatescreen_body":"Veldu fæðingardag fyrir aðalreikningseiganda. Þessum upplýsingum verður ekki deilt opinberlega.","ageGateintegration_birthDatescreen_errorMessage":"Fæðingardagurinn sem sleginn er inn er eftir dagsetninguna sem þú skráðir þig á TikTok.","ageGateintegration_birthDatescreen_title":"Hvenær áttu afmæli?","ageGateintegration_confirmationPopup_body":"Gakktu úr skugga um að þessar upplýsingar séu réttar því þú gætir ekki breytt þeim.","ageGateintegration_confirmationPopup_cta1":"Breyta","ageGateintegration_confirmationPopup_cta2":"Staðfesta","ageGateintegration_confirmationPopup_dateOfbirth_birthDateplaceholder":"{date of birth}","ageGateintegration_confirmationPopup_dateOfbirth_yearsOld":"{num, plural, one {%d árs} other {%d ára}}","ageGateintegration_confirmationPopup_title":"Er þetta fæðingardagur þinn? \n{date}\n{age_number} ára","ageGateintegration_successPopup_13to18Users_body":"Að gefa upp fæðingardag þinn hjálpar okkur að viðhalda öruggu og skemmtilegu umhverfi fyrir alla.","ageGateintegration_successPopup_13to18Users_cta":"Lokið","ageGateintegration_successPopup_13to18Users_title":"Sumir eiginleikar eru ekki tiltækir","ageGateintegration_successPopup_over18Users_body":"Að gefa upp fæðingardag þinn hjálpar okkur að viðhalda öruggu og skemmtilegu umhverfi fyrir alla.","ageGateintegration_successPopup_over18Users_cta":"Lokið","ageGateintegration_successPopup_over18Users_title":"Njóttu upplifunar þinnar!","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_body":"Svo virðist sem þú hafir ekki uppfyllt aldursskilyrðin þegar þú skráðir þig fyrst á TikTok. Allar færslur undir {{username}} verða fjarlægðar.","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_body_bulletList_bullet1":"Óskaðu eftir tengli til að sækja vídeóin þín núna","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_body_bulletList_bullet2":"Njóttu upplifunar sem er hönnuð fyrir þig","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_body_bulletList_cta1":"Óska eftir tengli","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_body_bulletList_cta2":"Hætta","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_body_bulletList_title":"Hvað næst?","ageGateintegration_under13RetrievedataScreen_title":"Vídeóin þín verða fjarlægð","ageGateintegration_under13VideosremovedPopup_body":"Öll vídeó sem þú bjóst til verða fjarlægð varanlega af TikTok.","ageGateintegration_under13VideosremovedPopup_cta1":"Halda áfram","ageGateintegration_under13VideosremovedPopup_cta2":"Hætta við","ageGateintegration_under13VideosremovedPopup_title":"Vídeóin þín verða fjarlægð","age_verify_U18_process":"Staðfestingarferlið er ekki í boði eins og er. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.","age_verify_basic_info":"Grunnupplýsingar","age_verify_cancel":"Hætta við","age_verify_country_select":"Veldu land eða svæði","age_verify_dob":"Fæðingardagur","age_verify_dob_intro":"Við munum uppfæra fæðingardaginn þinn á TikTok þegar hann hefur verið staðfestur.","age_verify_dob_title":"Veldu fæðingardag","age_verify_doc":"Persónuskilríki","age_verify_doc_country":"Útgáfuland eða svæði","age_verify_doc_select":"Staðfesta með","age_verify_doc_type":"Skjalagerð","age_verify_doc_type_intro":"Velja tegund","age_verify_done":"Lokið","age_verify_email":"Netfang","age_verify_email_error":"Sláðu inn gilt netfang.","age_verify_info_partner":"Veitt af {vendor}","age_verify_instr_toast":"Skrunaðu niður og skoðaðu allar upplýsingar til að halda áfram","age_verify_intro":"Til að vinna úr beiðni þinni gæti TikTok unnið með þriðju aðila söluaðilum. TikTok og samstarfsaðilar þess munu ekki nota gögnin þín í neinum tilgangi nema til að fara yfir beiðni þína.","age_verify_login_ineligible":"Ekki gjaldgengur fyrir staðfestingu","age_verify_login_ineligible_intro":"Okkur þykir það leitt. Reikningurinn þinn er ekki gjaldgengur fyrir staðfestingu eins og er.","age_verify_login_inexistent":"Reikningur er ekki til","age_verify_login_inexistent_intro":"Við þekktum ekki þennan reikning. Athugaðu innskráningarupplýsingarnar þínar og reyndu aftur.","age_verify_login_intro":"Skráðu þig inn á reikninginn þinn til að staðfesta fæðingardag þinn.","age_verify_login_title":"Skráðu þig inn til að halda áfram","age_verify_note":"Áður en þú hleður upp skaltu staðfesta að netfangið þitt og fæðingardagur séu rétt.","age_verify_ok":"Í lagi","age_verify_quit_button1":"Hætta","age_verify_quit_button2":"Ekki hætta","age_verify_quit_intro":"Upplýsingarnar þínar verða ekki vistaðar.","age_verify_quit_title":"Hætta staðfestingarferli?","age_verify_submit":"Beiðni send","age_verify_submit_intro":"Takk fyrir að senda inn staðfestingarbeiðni. Við látum þig vita með tölvupósti um leið og eitthvað nýtt er að frétta.","age_verify_take_photo":"Taka mynd","age_verify_title":"Staðfestu fæðingardag","age_verify_triage_button1":"Ég er að minnsta kosti 18 ára","age_verify_triage_button2":"Ég er yngri en 18 ára","age_verify_triage_title":"Hver er aldurinn þinn?","age_verify_unavaible":"Staðfesting ekki í boði","age_verify_unavaible_exceed":"Reikningurinn þinn er ekki gjaldgengur fyrir staðfestingu eins og er vegna þess að þú hefur þegar sent inn margar beiðnir.","age_verify_unavaible_finish":"Reikningurinn þinn er ekki gjaldgengur fyrir staðfestingu eins og er vegna þess að þú hefur þegar staðfest fæðingardag þinn.","age_verify_unavaible_pending":"Okkur þykir það leitt. Reikningurinn þinn er ekki gjaldgengur fyrir staðfestingu eins og er vegna þess að hann er í skoðun.","age_verify_unsubmit":"Beiðni ekki send","age_verify_unsubmit_intro":"Staðfestingarbeiðnin þín var ekki send vegna þess að upplýsingarnar uppfylltu ekki kröfurnar.","age_verify_unsubmit_intro2":"Því miður var staðfestingarbeiðnin þín ekki send vegna óvæntrar villu. Vinsamlegast hættu staðfestingarferlinu og reyndu aftur síðar.","age_verify_upload":"Hladdu upp skjali","age_verify_upload_photo":"Hlaða upp mynd","average_time_watched":"Meðaltími áhorfs","ba":"Fyrirtækjareikningar","back_to_login_btn":"Fara til baka","ban_age_gate_removed_mobile_text":"Reikningurinn þinn verður fjarlægður. Skráðu þig inn á reikninginn þinn í TikTok appinu til að skoða upplýsingar.","ban_age_gate_removed_pc_text":"Reikningurinn þinn verður fjarlægður. Skráðu þig inn á reikninginn þinn í TikTok appinu til að skoða upplýsingar. Ertu ekki með það uppsett? Skannaðu þennan QR kóða til að sækja appið.","below_13_complete_page_contact_us":"Hafa samband","below_13_complete_page_description":"Reikningurinn þinn %1$s hefur verið fjarlægður. Reikningurinn verður óvirkur í 30 daga frá %2$s og verður síðan fjarlægður varanlega af þjóninum okkar.","below_13_complete_page_need_help":"Þarftu aðstoð? %s","below_13_complete_page_tile":"Reikningur fjarlægður","below_13_download_draft_video_button":"Næsta","below_13_download_draft_video_loading":"Vistar drög á tækið þitt...","below_13_download_draft_video_permission_confirmation":"Leyfðu aðgang að geymsluplássi til að vista drögin þín.","below_13_download_draft_video_permission_confirmation_iOS":"Leyfðu aðgang að myndum til að vista drögin þín.","below_13_download_draft_video_permission_denied":"Leyfi hafnað. Gat ekki vistað drög að vídeóum.","below_13_download_video_confirmation_description":"Við sendum tengil á vídeóskrárnar þínar í tölvupósti á: %s","below_13_download_video_confirmation_title":"Staðfestu netfangið þitt","below_13_download_video_confirmation_yes_button":"Senda","below_13_download_video_description_1":"Reikningurinn þinn og öll vídeó þín verða fjarlægð af TikTok.","below_13_download_video_description_2":"Sláðu inn netfang og við sendum tengil á vídeóskrárnar þínar í tölvupósti:","below_13_download_video_select_description_1":"Reikningurinn þinn og öll vídeó þín verða fjarlægð af TikTok.","below_13_download_video_select_description_2":"Viltu hlaða niður vídeóunum af reikningnum þínum?","below_13_download_video_select_no":"Ekki sækja","below_13_download_video_select_no_confirmation_concel":"Hætta við","below_13_download_video_select_no_confirmation_description":"Þú verður skráð(ur) út án þess að hlaða niður vídeóunum þínum. Þú munt ekki geta endurheimt þessi vídeó.","below_13_download_video_select_no_confirmation_log_out":"Útskrá","below_13_download_video_select_no_confirmation_title":"Skrá út án þess að hlaða niður vídeóum?","below_13_download_video_select_no_descption":"Þú verður skráð(ur) út án þess að hlaða niður vídeóunum þínum.","below_13_download_video_select_title":"Sæktu vídeóin þín","below_13_download_video_select_yes":"Sækja","below_13_download_video_select_yes_descption":"Við sendum tengil á vídeóskrárnar þínar í tölvupósti.","below_13_download_video_submit_button":"Senda","birthdate_placeholder":"Afmælisdagur","birthdate_select_above_13_description":"Við munum uppfæra TikTok upplifun þína í samræmi við það.","birthdate_select_above_13_ok_button":"Í lagi","birthdate_select_above_13_title":"Takk fyrir að veita upplýsingarnar þínar","birthdate_select_below_13_description":"Þú uppfyllir ekki skilyrðin til að nota TikTok og %s en við getum aðstoðað þig við að sækja vídeóin af reikningnum þínum.","birthdate_select_below_13_description_placeholder":"reikningur þinn verður fjarlægður","birthdate_select_below_13_title":"Þú ert ekki gjaldgeng(ur) til að nota TikTok","birthdate_select_for_existing_users_description":"Að gefa upp fæðingardag þinn gerir okkur kleift að ganga úr skugga um að þú sért nógu gamall eða gömul til að nota TikTok.","birthdate_select_for_existing_users_next_button":"Næsta","birthdate_select_for_existing_users_titile":"Hvenær áttu afmæli?","birthday_error_invaliddate":"Sláðu inn gildan dag","birthdayscreen_modal_button":"Af stað","birthdayscreen_modal_desc1":"Þú ert að fara að fá aðgang að TikTok upplifun sem er hönnuð sérstaklega fyrir þig.","birthdayscreen_modal_desc2":"Veldu notandanafn og lykilorð til að byrja.","bug_report":"Villuskýrsla","button_signup_private_on":"Í lagi","ca":"Efnishöfundarreikningar","caba_no_private":"Ekki er hægt að stilla {account_type} á lokaðan","caba_no_private_desc":"Til að stilla reikninginn þinn á lokaðan skaltu skipta yfir í persónulegan reikning í appinu í \u003cstrong\u003eStillingar og persónuvernd \u003e Umsjón með reikningi \u003c/strong\u003e.","changepw_banner":"Lykilorðið þitt rann út og það verður að breyta því til að halda reikningnum þínum öruggum. ","changepw_confirm_2_btn":"Lokið","changepw_confirm_2_title":"Lykilorði breytt","character_limit":"Sláðu inn allt að %ld stafi","choosepassword_button":"Næsta","choosepassword_desc1":"Lykilorð verða að hafa:","choosepassword_desc2":"8 - 20 stafi","choosepassword_desc3":"Bókstafi og tölur","choosepassword_desc4":"Sérstafi (eins og #, \u0026, %)","choosepassword_textfield":"Lykilorð","choosepassword_title":"Veldu lykilorð","chooseusername_bottombanner":"Tillögur","chooseusername_button":"Næsta","chooseusername_desc":"Veldu notendanafn fyrir reikninginn þinn. Til öryggis skaltu ekki nota raunverulegt nafn þitt eða aðrar persónulegar upplýsingar sem notendanafn þitt.","chooseusername_errorstate1":"Þetta notendanafn er nú þegar frátekið. Prófaðu eina af tillögunum eða sláðu inn nýtt notendanafn","chooseusername_errorstate2":"Notandanafnið þitt getur ekki endað á punkti","chooseusername_errorstate3":"Notandanafnið þitt má ekki innihalda aðeins tölur","chooseusername_errorstate4":"Notandanafn þitt getur haft allt að 24 stafi","chooseusername_errorstate5":"Settu að minnsta kosti 2 stafi í notendanafnið þitt","chooseusername_textfield":"Notandanafn","chooseusername_title":"Veldu notendanafn","chooseusername_toast1":"Má ekki innihalda bil","chooseusername_toast2":"Má ekki innihalda sérstafi","clockerror_toast":"Uppfærðu dagsetningar- og tímastillingar tækisins og reyndu aftur","code_toast":"Kóðinn þinn var sendur á {code}","common_login":"Innskráning","common_login_back":"Fara til baka","common_login_back_2":"Til baka í innskráningarmöguleika","common_login_email_error":"Rangur reikningur eða lykilorð","common_login_email_input_tab":"Netf./not.nafn","common_login_email_placeholder":"Netfang eða notandanafn","common_login_input_button":"Skrá inn","common_login_input_popup_option_1":"WhatsApp","common_login_input_popup_option_2":"Kóði í textaskilaboðum","common_login_input_popup_title":"Skrá inn með:","common_login_panel_button_apple":"Halda áfram með Apple","common_login_panel_button_apple_1":"Apple","common_login_panel_button_docomo":"Halda áfram með Docomo","common_login_panel_button_docomo_1":"Docomo","common_login_panel_button_facebook":"Halda áfram með Facebook","common_login_panel_button_facebook_1":"Facebook","common_login_panel_button_google":"Halda áfram með Google","common_login_panel_button_google_1":"Google","common_login_panel_button_instagram":"Halda áfram með Instagram","common_login_panel_button_instagram_1":"Instagram","common_login_panel_button_kakaotalk":"Halda áfram með KakaoTalk","common_login_panel_button_kakaotalk_1":"KakaoTalk","common_login_panel_button_line":"Halda áfram með LINE","common_login_panel_button_line_1":"LINE","common_login_panel_button_phone":"Nota símanúmer","common_login_panel_button_phoneoremail":"Nota símanúmer eða netfang","common_login_panel_button_phoneoremailorusername":"Nota síma/netfang/notandanafn","common_login_panel_button_phoneoremailorusername_1":"Sími/netfang/notandanafn","common_login_panel_button_phoneoremailorusername_2":"Sími/netfang/notandanafn","common_login_panel_button_phoneoremailorusername_new":"Nota síma, netfang eða notandanafn","common_login_panel_button_qrcode":"Nota QR-kóða","common_login_panel_button_qrcode_tooltip":"Skannaðu QR-kóða úr appinu","common_login_panel_button_twitter":"Halda áfram með Twitter","common_login_panel_button_twitter_1":"Twitter","common_login_panel_button_vk":"Halda áfram með VK","common_login_panel_button_vk_1":"VK","common_login_panel_copy":"Hafðu umsjón með reikningnum þínum, athugaðu tilkynningar, skrifaðu athugasemdir við vídeó og fleira.","common_login_panel_entry_1":"Ertu ekki með reikning? %s","common_login_panel_entry_2":"Nýskráning","common_login_panel_method_title_1":"Skrá inn með öðrum aðferðum","common_login_panel_method_title_2":"Skráðu þig inn með QR-kóða","common_login_panel_title":"Skrá inn á TikTok","common_login_password_button":"Skrá inn með kóða","common_login_password_error":"Rangt lykilorð","common_login_password_reset":"Gleymt lykilorð?","common_login_password_title":"Sláðu inn lykilorð","common_login_qrcode_button":"Svona finnur þú skannann","common_login_qrcode_checkinstruction":"Sjáðu hvernig","common_login_qrcode_copy":"1. Opnaðu TikTok appið í farsímanum þínum \\n2. Í prófíl, pikkaðu á {addfriends_button} \\n3. Pikkaðu á {qrscanner_button} og skannaðu QR-kóðann til að staðfesta innskráningu þína","common_login_qrcode_copy_1":"1. Opnaðu TikTok appið í farsímanum þínum","common_login_qrcode_copy_2":"2. Í prófíl, pikkaðu á {addfriends_button}","common_login_qrcode_copy_3":"3. Pikkaðu á {qrscanner_button} og skannaðu QR-kóðann til að staðfesta innskráningu","common_login_qrcode_discover":"Uppgötva","common_login_qrcode_error_network":"Engin nettenging. Tengstu við Internetið og reyndu aftur.","common_login_qrcode_page_button":"Staðfesta","common_login_qrcode_page_copy":"Hafðu umsjón með reikningnum þínum, athugaðu tilkynningar, skrifaðu athugasemdir við vídeó og fleira.","common_login_qrcode_page_subtitle":"Staðfestu innskráningu í TikTok fyrir skjáborð","common_login_qrcode_page_title":"Heimila innskráningu með QR-kóða","common_login_qrcode_page_toast_failed":"Innskráning á TikTok fyrir skjáborð tókst ekki","common_login_qrcode_page_toast_success":"Innskráning inn á TikTok fyrir skjáborð","common_login_qrcode_previous_button_confirm":"Skrá inn","common_login_qrcode_previous_button_login":"Skrá inn","common_login_qrcode_previous_desc":"Hafðu umsjón með reikningnum þínum, athugaðu tilkynningar, skrifaðu athugasemdir við vídeó og fleira.","common_login_qrcode_previous_need_login_desc":"Skráðu þig inn á TikTok reikninginn þinn og reyndu aftur.","common_login_qrcode_previous_subtitle":"Staðfestu innskráningu í TikTok fyrir skjáborð","common_login_qrcode_previous_subtitle_need_login":"Ekki tókst að staðfesta innskráningu á TikTok fyrir skjáborð","common_login_qrcode_previous_title":"Heimila innskráningu með QR-kóða","common_login_qrcode_refresh_btn":"Endurhlaða","common_login_qrcode_status_expired":"QR-kóði útrunninn {refresh_button}","common_login_qrcode_status_failed":"Ekki tókst að staðfesta innskráningu. Endurnýjaðu QR-kóða og reyndu aftur.","common_login_qrcode_status_failed_2":"Pikkaðu á til að endurnýja QR-kóða","common_login_qrcode_status_failed_toast":"Ekki tókst að staðfesta innskráningu á TikTok fyrir skjáborð","common_login_qrcode_status_scanned":"QR-kóði skannaður","common_login_qrcode_thirdparty_body":"Opnaðu TikTok appið, pikkaðu á „Uppgötva“ og skannaðu QR-kóðann með því að nota %s í efra hægra horninu","common_login_qrcode_thirdparty_subtitle":"Notaðu TikTok til að skanna","common_login_qrcode_title":"Skráðu þig inn með QR-kóða","common_login_qrcode_unlogged_button":"Skrá inn","common_login_qrcode_unlogged_copy":"Skráðu þig inn á TikTok reikninginn þinn og reyndu aftur.","common_login_qrcode_unlogged_subtitle":"Ekki tókst að staðfesta innskráningu á TikTok fyrir skjáborð","common_login_reset_email_input_button":"Endurstilla","common_login_reset_email_input_error":"Netfang er enn ekki skráð","common_login_reset_email_input_placeholder":"Netfang","common_login_reset_email_input_text":"Við sendum þér kóðann í tölvupósti til að endurstilla lykilorðið.","common_login_reset_email_verify_button":"Endursenda tölvupóst","common_login_reset_email_verify_text":"Kóðinn þinn var sendur í tölvupósti á %s","common_login_reset_email_verify_title":"Sláðu inn 6 stafa kóða","common_login_reset_password_title":"Endurstilla lykilorð","common_login_reset_phone_input_button":"Senda kóða","common_login_reset_phone_input_error":"Símanúmer er ekki skráð ennþá","common_login_reset_phone_input_text":"Við sendum þér kóðann í símann þinn.","common_login_reset_phone_input_title":"Sláðu inn símanúmerið þitt","common_login_reset_popup_title":"Endurstilla lykilorð með:","common_login_reset_title":"Endurstilla","common_login_sms_button":"Innskráning með lykilorði","common_login_sms_popup_option_1":"Búa til reikning","common_login_sms_popup_option_2":"Fara til baka","common_login_sms_popup_text":"Þetta símanúmer er enn ekki skráð. Búa til reikning með þessu númeri?","common_login_sms_unregistered_pc_1":"Þetta símanúmer er ekki skráð ennþá","common_login_sms_unregistered_pc_2":"Búa til reikning með þessu númeri","common_login_switch_email":"Skráðu þig inn með netfangi eða notendanafni","common_login_switch_phone":"Skrá inn með síma","common_notification_unlogged_button":"Nýskráning","common_notification_unlogged_text":"Skilaboð og tilkynningar birtast hér","common_notification_unlogged_title":"Öll virkni","common_registration_agegate_button":"Næsta","common_registration_agegate_title":"Hvenær áttu afmæli?","common_registration_back":"Fara til baka","common_registration_back_2":"Til baka í nýskráningarmöguleika","common_registration_email_existing_PC":"Þú hefur þegar nýskráð þig. {Log in}","common_registration_email_existing_text":"Sláðu inn lykilorðið þitt til að skrá þig inn á reikninginn þinn.","common_registration_email_existing_title":"Þú hefur þegar nýskráð þig","common_registration_email_input_agreement":"Með því að halda áfram samþykkir þú %1$s hjá TikTok og staðfestir að þú hafir lesið %2$s hjá TikTok.","common_registration_email_input_button":"Næsta","common_registration_email_input_error":"Sláðu inn gilt netfang","common_registration_email_input_suggested":"Tillaga","common_registration_feedback":"Endurgjöf og aðstoð","common_registration_panel_button_apple":"Halda áfram með Apple","common_registration_panel_button_docomo":"Halda áfram með Docomo","common_registration_panel_button_facebook":"Halda áfram með Facebook","common_registration_panel_button_google":"Halda áfram með Google","common_registration_panel_button_instagram":"Halda áfram með Instagram","common_registration_panel_button_kakaotalk":"Halda áfram með KakaoTalk","common_registration_panel_button_line":"Halda áfram með LINE","common_registration_panel_button_phone":"Nota símanúmer","common_registration_panel_button_phoneoremail":"Nota símanúmer eða netfang","common_registration_panel_button_twitter":"Halda áfram með Twitter","common_registration_panel_button_vk":"Halda áfram með VK","common_registration_panel_copy":"Búðu til prófíl, fylgdu öðrum reikningum, búðu til þín eigin vídeó og fleira.","common_registration_panel_entry_1":"Ertu þegar með reikning? %s","common_registration_panel_entry_2":"Skrá inn","common_registration_panel_title":"Skráðu þig á TikTok","common_registration_password_button":"Næsta","common_registration_password_error":"Notaðu 8-20 stafi úr að minnsta kosti 2 flokkum: Bókstafir, tölustafir, sértákn.","common_registration_password_pc_1":"8 til 20 stafi","common_registration_password_pc_2":"Stafi úr að minnsta kosti 2 flokkum: bókstöfum, tölustöfum, sértáknum","common_registration_password_pc_error":"Sláðu inn lykilorð til að halda áfram","common_registration_password_pc_text":"Lykilorðið þitt verður að hafa:","common_registration_password_text":"Notaðu 8-20 stafi úr að minnsta kosti 2 flokkum: Bókstafir, tölustafir, sértákn.","common_registration_password_title":"Búa til lykilorð","common_registration_phone_input_agreement":"Með því að halda áfram samþykkir þú %1$s hjá TikTok og staðfestir að þú hafir lesið %2$s hjá TikTok. Ef þú nýskráir þig með SMS gætu gjöld vegna SMS átt við.","common_registration_phone_input_button":"Senda kóða","common_registration_phone_input_error":"Sláðu inn gilt símanúmer","common_registration_phone_input_error_whatsapp":"Enginn WhatsApp reikningur tengdur þessu númeri. Sláðu aftur inn símanúmerið þitt eða notaðu textaskilaboð.","common_registration_phone_input_popup_button":"Hætta við","common_registration_phone_input_popup_title":"Fá staðfestingarkóða","common_registration_phone_sms_button":"Endursenda kóða","common_registration_phone_sms_error":"Rangur kóði","common_registration_phone_sms_text":"Kóðinn þinn var sendur á %s.","common_registration_phone_sms_title":"Sláðu inn 4 stafa kóða","common_registration_phone_voice_button":"Óska eftir símtali","common_registration_phone_voice_error":"Hinkraðu áður en óskað er eftir öðrum kóða","common_registration_phone_voice_popup":"Við hringjum í númerið %s varðandi staðfestingarkóðann","common_registration_phone_voice_text":"Fékkstu ekki kóða? %s","common_registration_phone_whatsapp_title":"Sláðu inn 4 stafa kóða úr WhatsApp","common_registration_privacy_policy":"persónuverndarstefnuna","common_registration_switch_email":"Skrá með netfangi","common_registration_switch_phone":"Skrá með síma","common_registration_terms_and_conditions_agree":"Ég samþykki alla skilmála hér að neðan.","common_registration_terms_and_conditions_decription_pp":"Persónuverndarstefna TikTok","common_registration_terms_and_conditions_decription_terms":"Þjónustuskilmálar TikTok","common_registration_terms_and_conditions_error_toast":"Til að halda áfram skaltu samþykkja þjónustuskilmála okkar og persónuverndarstefnu.","common_registration_terms_and_conditions_next":"Næsta","common_registration_terms_and_conditions_title":"Skilmálar og skilyrði","common_registration_terms_use":"þjónustuskilmálana","common_registration_username_button":"Nýskráning","common_registration_username_error_ sensitivity":"Þetta notandanafn er ekki tiltækt.","common_registration_username_error_format":"Eingöngu lágstafir, tölustafir, undirstrik eða punktar eru leyfð","common_registration_username_error_long":"Notandanafn þitt getur haft allt að 24 stafi","common_registration_username_error_number":"Notandanöfn mega aðeins innihalda tölustafi","common_registration_username_error_occupied":"Þetta notendanafn er ekki tiltækt. Prófaðu tillögu að notandanafni eða sláðu inn nýtt.","common_registration_username_error_period":"Notendanöfn mega ekki enda á punkti","common_registration_username_error_sensitivity":"Þetta notandanafn er ekki tiltækt.","common_registration_username_error_short":"Settu að minnsta kosti 2 stafi í notendanafnið þitt","common_registration_username_placeholder":"Notandanafn","common_registration_username_skip":"Sleppa","common_registration_username_suggested":"Tillaga","common_registration_username_suggested_2":"Við höfum stungið upp á notandanafni fyrir þig","common_registration_username_suggested_PC":"Þessi tillögðu notendanöfn eru tiltæk\t","common_registration_username_text":"Þú getur alltaf breytt þessu síðar.","common_registration_username_title":"Búa til notandanafn","common_verify_email_text":"Kóðinn þinn var sendur í tölvupósti á {email}.","common_verify_password_text":"Skráðu þig inn með lykilorðinu þínu til að halda áfram.","common_verify_sms_text":"SMS með kóða voru send á {mobile}.","common_verify_title":"Staðfesta reikning","confirm_button":"Staðfesta","confirm_submit":"Staðfesta að þú hafir sent inn beiðni þína?","consentAgeGate_ageGateModal_btn1":"Til baka","consentAgeGate_ageGateModal_btn2":"Áfram","consentAgeGate_ageGateModal_desc":"Bættu afmælisdeginum þínum við til að nýta þér TikTok sem best. Afmælisdagurinn þinn birtist ekki opinberlega.","consentAgeGate_ageGateModal_error1":"Þú virðist ekki uppfylla aldursskilyrðin fyrir TikTok","consentAgeGate_ageGateModal_error2":"Sláðu inn gildan dag","consentAgeGate_ageGateModal_error3":"Passaðu að slá inn raunverulegan afmælisdag þinn","consentAgeGate_ageGateModal_month1":"Janúar","consentAgeGate_ageGateModal_month10":"Október","consentAgeGate_ageGateModal_month11":"Nóvember","consentAgeGate_ageGateModal_month12":"Desember","consentAgeGate_ageGateModal_month2":"Febrúar","consentAgeGate_ageGateModal_month3":"Mars","consentAgeGate_ageGateModal_month4":"Apríl","consentAgeGate_ageGateModal_month5":"Maí","consentAgeGate_ageGateModal_month6":"Júní","consentAgeGate_ageGateModal_month7":"Júlí","consentAgeGate_ageGateModal_month8":"Ágúst","consentAgeGate_ageGateModal_month9":"September","consentAgeGate_ageGateModal_title":"Hvenær áttu afmæli?","consentAgeGate_consentModal_btn1":"Samþykkja og halda áfram","consentAgeGate_consentModal_btn2":"Ekki núna","consentAgeGate_consentModal_desc":"Til að bæta TikTok-upplifunina skaltu pikka á „Samþykkja og halda áfram“. Þá samþykkirðu {s_termsOfServiceLink} og staðfestir að þú hafir lesið {s_privacyPolicyTermsLink} til að kynna þér hvernig við söfnum, notum og deilum gögnunum þínum.","consentAgeGate_consentModal_link1":"þjónustuskilmálana","consentAgeGate_consentModal_link2":"persónuverndarstefnuna","consentAgeGate_consentModal_title":"Velkomin(n) á TikTok","consentAgeGate_newAgreement_string":"Þú samþykkir {s_termsOfServiceLink} og staðfestir að þú hafir lesið {s_privacyPolicyTermsLink}.","consentKR_fyp_agree_btn":"Samþykkja og halda áfram","consentKR_fyp_locationTerms_placeholder":"Notkunarskilmálar staðsetningarþjónustu","consentKR_fyp_locationTerms_popup":"Með því að pikka á „Samþykkja og halda áfram“ samþykkir þú %s okkar og viðurkennir að þú hafir lesið %s okkar til að kynna þér hvernig við söfnum, notum og deilum gögnunum þínum.","consentKR_fyp_privacyPolicy_placeholder":"persónuverndarstefnuna","consentKR_termsPg_locationTerms_btn":"Samþykkja skilmála staðsetningarþjónustu (áskilið)","consentKR_termsPg_seeDetails_link":"Sjá upplýsingar","consentbox_dialog_world_btn1":"Samþykkja og halda áfram","consentbox_dialog_world_desc1":"Með því að pikka á „Samþykkja og halda áfram“ samþykkir þú %1$s okkar og viðurkennir að þú hafir lesið %2$s til að kynna þér hvernig við söfnum, notum og deilum gögnunum þínum.","contact_us_desc_empty":"Lýsing má ekki vera auð","contact_us_email_error":"Sláðu inn gilt netfang","contact_us_net_error":"Tengstu netinu til að halda áfram","contact_us_operation_error":"Því miður fór eitthvað úrskeiðis.","contact_us_server_error":"Því miður fór eitthvað úrskeiðis með þjóninn. Reyndu aftur.","continue_SMS":"Til að halda áfram þarftu fyrst að ljúka staðfestingu með SMS. Þú færð kóða með SMS eftir að hafa pikkað á „Senda kóða“.","continue_account":"Til að halda áfram þarftu fyrst að skrá þig inn á tengda {app_name} reikninginn þinn.","continue_password":"Til að halda áfram þarftu að slá inn lykilorðið þitt fyrst.","createpw_error_1":"Nýja lykilorðið þitt getur ekki verið það sama og gamla lykilorðið","createpw_error_6":"Ógilt sértákn","createpw_helptext_2":"Bókstafir, tölustafir og sértákn","data_export_login_intro":"Skráðu þig inn á reikninginn þinn til að sækja gögnin þín","data_export_login_title":"Skráðu þig inn til að halda áfram","ddl":"fresturinn","delete_acc":"Eyða reikningi","delete_btn":"Eyða","delete_continue":"Þú ert að fara að eyða reikningi {account_name}. Halda áfram?","delete_deactivate_option_1_desc":"Enginn getur séð reikninginn þinn, þar með talið allt efni sem er geymt á honum. Endurvirkjaðu reikninginn þinn og endurheimtu allt efni hvenær sem er.","delete_deactivate_option_1_title":"Óvirkja reikning","delete_deactivate_option_2_desc":"{num, plural, one {Reikningnum þínum og efninu verður eytt fyrir fullt og allt. Þú getur hætt við beiðnina um eyðingu með því að endurvirkja reikninginn þinn innan {number} dags.} other {Reikningnum þínum og efninu verður eytt fyrir fullt og allt. Þú getur hætt við beiðnina um eyðingu með því að endurvirkja reikninginn þinn innan {number} daga.}}","delete_deactivate_option_2_title":"Eyða reikningi varanlega","delete_deactivate_type_desc":"{num, plural, one {Ef þú vilt yfirgefa TikTok tímabundið skaltu einfaldlega óvirkja reikninginn þinn. Ef þú velur að eyða reikningnum þínum í staðinn muntu ekki geta endurheimt hann eftir {number} dag.} other {Ef þú vilt yfirgefa TikTok tímabundið skaltu einfaldlega óvirkja reikninginn þinn. Ef þú velur að eyða reikningnum þínum í staðinn muntu ekki geta endurheimt hann eftir {number} daga.}}","delete_deactivate_type_title":"Eyða eða óvirkja?","delete_failed":"Gat ekki eytt","delete_final_prompt":"Ertu viss um að þú viljir eyða reikningi {username}?","delete_h1":"Ef þú eyðir reikningnum þínum:","delete_h1_confirm":"Eyða reikningi {username}?","delete_h2":"Ef þú eyðir reikningnum þínum:","delete_h3":"Þú munt ekki lengur geta skráð þig inn á TikTok með þeim reikningi.","delete_h4":"Þú munt missa aðgang að vídeóum sem þú birtir.","delete_h5":"Þú munt ekki geta fengið endurgreiðslu á neinum vörum sem þú keyptir.","delete_h6":"Upplýsingar sem ekki eru geymdar á reikningnum þínum, svo sem spjallskilaboð, gætu samt verið sýnilegar öðrum.","delete_h7":"Reikningurinn þinn verður óvirkur í 30 daga. Meðan á óvirkjun stendur mun reikningurinn þinn ekki vera sýnilegur almenningi. Eftir 30 daga verður reikningnum þínum eytt varanlega.","delete_h8":"Viltu halda áfram?","delete_s1":"Þú munt ekki lengur geta skráð þig inn á TikTok með þeim reikningi.","delete_s2":"Þú munt missa aðgang að vídeóum sem þú birtir.","delete_s3":"Þú munt ekki geta fengið endurgreiðslu á neinum vörum sem þú keyptir.","delete_s4":"Upplýsingar sem ekki eru geymdar á reikningnum þínum, svo sem spjallskilaboð, gætu samt verið sýnilegar öðrum.","delete_s5":"Reikningurinn þinn verður óvirkur í 30 daga. Meðan á óvirkjun stendur mun reikningurinn þinn ekki vera sýnilegur almenningi. Eftir 30 daga verður reikningnum þínum eytt varanlega.","delete_tap_confirm":"Með því að pikka á „Eyða reikningi“ verður TikTok reikningi {username} eytt","deleteaccount_duetstitch_desc":"{num, plural, one {%d Dúett- og Samskeytingarvídeó var búið til með upprunalegu vídeói þínu.} other {%d Dúett- og Samskeytingarvídeó voru búin til með upprunalegum vídeóum þínum.}}","deleteaccount_duetstitch_remove_desc":"{num, plural, one {Þú getur valið að fjarlægja þessi vídeó eftir %d dag.} other {Þú getur valið að fjarlægja þessi vídeó eftir %d daga.}}","deleteaccount_duetstitch_remove_desc_2":"{num, plural, one {Ef þú endurheimtir reikninginn þinn á næsta %d degi verða þessi vídeó endurheimt.} other {Ef þú endurheimtir reikninginn þinn á næstu %d dögum verða þessi vídeó endurheimt.}}","deleteacct_activityrewards_title":"Taka út inneign Athafnaverðlauna","deleteacct_affiliateorders_desc":"Þú ert með pantanir hlutdeildaraðila sem er ekki búið að ganga frá. Ef þú eyðir reikningnum þínum taparaðu umboðslaunum þínum.","deleteacct_affiliateorders_title":"Gera upp allar pantanir hlutdeildaraðila","deleteacct_coins_btn":"Eyða Mynt","deleteacct_coins_desc":"Notaðu alla Mynt þína áður en þú eyðir reikningnum þínum.","deleteacct_coins_title":"Eyða eftirstandandi Mynt","deleteacct_confirmdelete_continue_desc":"Viltu halda áfram?","deleteacct_confirmdelete_desc":"Reikningurinn þinn verður óvirkur í %s og verður ekki sýnilegur almenningi. Meðan á óvirkjun stendur geturðu endurvirkjað TikTok reikninginn þinn hvenær sem er.","deleteacct_confirmdelete_desc_2":"Ef þú eyðir reikningnum þínum:","deleteacct_confirmdelete_desc_bold":"%d dagar","deleteacct_confirmdelete_drafts_bullet":"Verða upplýsingar sem ekki eru geymdar á TikTok netþjónum, svo sem drög, fjarlægðar. Þú munt ekki geta sótt slíkar upplýsingar eftir að þú hefur eytt reikningnum þínum.","deleteacct_confirmdelete_login_bullet":"Þú munt ekki geta skráð þig inn og notað neina TikTok þjónustu með þeim reikningi.","deleteacct_confirmdelete_permanently_desc":"Eftir %s verður reikningnum þínum og gögnum eytt varanlega.","deleteacct_confirmdelete_refunds_bullet":"Þú munt ekki geta fengið endurgreiðslu á neinum hlutum sem þú keyptir eða fékkst.","deleteacct_confirmdelete_title":"%s: eyða þessum reikningi?","deleteacct_confirmdelete_videoaccess_bullet":"Þú munt missa aðgang að öllum vídeóunum þínum.","deleteacct_confirmdelete_visibility_bullet":"Upplýsingar sem ekki eru geymdar á reikningnum þínum, svo sem bein skilaboð, gætu samt verið sýnilegar öðrum.","deleteacct_confirmdelete_with_balance_cancel_btn":"Hætta við","deleteacct_confirmdelete_with_balance_delete_btn":"Eyða","deleteacct_confirmdelete_with_balance_title":"Eyða %s?","deleteacct_continue_btn":"Halda áfram","deleteacct_creatorfund_desc":"Ákveðnir fjármunir úr höfundasjóði hafa ekki verið millifærðir á Innkoma+ inneignina þína. Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu tapa þessum fjármunum.","deleteacct_creatorfund_title":"Skoða inneign í höfundasjóði","deleteacct_creatorshoutouts_desc":"Þú átt Meðmælabeiðnir sem ekki er lokið eða kreditfærðar á Innkoma+ inneign. Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu ekki geta haldið áfram að búa til og fá greitt fyrir Meðmæli sem þú hefur lokið.","deleteacct_creatorshoutouts_title":"Ljúktu við öll Meðmæli","deleteacct_datadl_btn":"Biðja um niðurhal","deleteacct_datadl_desc":"Við mælum með að þú sækir TikTok gögnin þín (eins og vídeófærslurnar þínar) vegna þess að þú getur ekki lengur sótt þau þegar þú hefur eytt reikningnum þínum. Þú munt ekki geta sótt efni sem er ekki vistað á TikTok netþjónum, svo sem drögin þín.","deleteacct_datadl_desc_1":"Ef þú hefur þegar beðið um afrit af gögnunum þínum skaltu bíða þar til þú hleður þeim niður áður en þú eyðir reikningnum þínum.","deleteacct_datadl_disclaimer":"Með því að halda áfram skoðaðir þú gagnabeiðnina þína og vilt halda áfram að eyða reikningnum þínum","deleteacct_datadl_title":"Sæktu TikTok gögnin þín","deleteacct_datarev_btn":"Skoða beiðni","deleteacct_duetsstitch_keep":"Geyma Dúett og Samskeytt vídeó","deleteacct_duetsstitch_remove":"Fjarlægja Dúett og Samskeytt vídeó","deleteacct_duetsstitch_title":"Fjarlægja Dúett og Samskeytt vídeó sem að nota vídeóin þín?","deleteacct_income_title":"Taktu út Innkomu+ inneign","deleteacct_liteapp_toast":"Notaðu TikTok Lite appið til að fá aðgang að upplýsingum","deleteacct_livegifts_title":"Taktu út inneign TikTok verðlauna","deleteacct_loseservices_disclaimer":"Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu missa þjónustuna hér að ofan varanlega.","deleteacct_myearnings_title":"Taktu út inneign á Mínar tekjur","deleteacct_promote_desc":"Taktu út eftirstöðvar áður en þú eyðir reikningnum þínum. Það gæti tekið nokkurn tíma að vinna úr úttekt þinni.","deleteacct_promote_title":"Taktu út Kynningarinnistæðu","deleteacct_promotion_desc":"Ef þú eyðir reikningnum þínum hættir kynningin þín og þú munt ekki geta fylgst með stöðu kynningarinnar lengur.","deleteacct_promotion_title":"Ljúktu við allar kynningarpantanir","deleteacct_referral_desc":"Taktu út \u003cb\u003eTikTok\u003c/b\u003e og \u003cb\u003eTikTok Lite\u003c/b\u003e inneign \u003cb\u003esér\u003c/b\u003e áður en þú eyðir reikningnum þínum. Þú og vinir þínir munu tapa bónusum sem eru enn í bið.","deleteacct_referral_title":"Taktu út inneign tilvísana","deleteacct_regularapp_toast":"Notaðu venjulega TikTok appið til að fá aðgang að upplýsingum","deleteacct_reviewbalance_btn":"Skoða inneign","deleteacct_reviewcomm_btn":"Skoða umboðslaun","deleteacct_revieworders_btn":"Fara yfir pantanir","deleteacct_shopping_desc":"Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu ekki geta fylgst með stöðu pantana þinna lengur.","deleteacct_shopping_title":"Ljúktu við allar kauppantanir","deleteacct_shoppingorders_desc":"Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu ekki geta fylgst með stöðu pantana þinna lengur.","deleteacct_shoppingorders_title":"Ljúktu við allar kauppantanir","deleteacct_shoutouts_desc":"Þú baðst um Meðmæli sem ekki er lokið. Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu ekki geta fylgst með stöðu pantana þinna eða fengið endurgreiðslur ef hætt er við pöntunina.","deleteacct_shoutouts_title":"Fáðu Meðmæli","deleteacct_survey_skip_btn":"Sleppa","deleteacct_tiktokshop_title":"Taka út umboðslaun hlutdeildaraðila TikTok Shop","deleteacct_title":"{num, plural, one {Skoðaðu þetta %d verk áður en þú eyðir reikningnum þínum} other {Skoðaðu þessi %d verk áður en þú eyðir reikningnum þínum}}","deleteacct_withdraw_desc":"Taktu út inneign þína áður en þú eyðir reikningnum þínum.","deleteacct_withdraw_sometime_desc":"Taktu út inneign þína áður en þú eyðir reikningnum þínum. Það gæti tekið nokkurn tíma að vinna úr úttekt þinni.","descrip_private_on_popup":"Persónuvernd þín skiptir máli á TikTok. Þar sem þú ert yngri en 16 ára gerðum við reikninginn þinn lokaðan. Þetta þýðir að aðeins notendur sem þú samþykkir geta fylgst með þér og horft á myndböndin þín. Þú getur farið yfir og haft umsjón með reikningi þínum í stillingum TikTok appsins.","descrip_private_on_signup":"Persónuvernd þín skiptir máli hjá TikTok og því er reikningur þinn lokaður. Í lokuðum reikningum geta aðeins notendur sem þú samþykkir fylgst með þér og horft á myndböndin þín. Þú getur farið yfir og haft umsjón með reikningi þínum í stillingum TikTok appsins.","description_context":"Vertu nákvæm(ur) eins og þú getur","description_remind":"Til öryggis skaltu ekki láta neinar persónulegar upplýsingar fylgja með","description_title":"Lýsing","desktopWeb_collectionsP2_collectionName":"Bætt við {collectionName}","desktopWeb_collectionsP2_noCollectionsCreated":"Engin söfn búin til","desktopWeb_collectionsP2_removedFrom":"Fjarlægt úr {collectionName}","discoverability":"Sýnileiki ","email":"Netfang","email_address":"Netfang","email_address_placeholder":"Netfang","email_enter_password_h1":"Sláðu inn lykilorð","email_is_taken":"Þetta netfang er þegar í notkun.","email_or_username":"Netfang eða notandanafn","encouragePreviousLoginPlatform_loginPage_loginBadge_body":"Síðasta innskráning","enter_4_digit_code":"Sláðu inn 4 stafa kóða","enter_password":"Sláðu inn lykilorð","err_access":"Leyfi þarf til að skoða þessa síðu","err_fail":"Ekki tókst að klára verkið. Reyndu aftur síðar.","err_feature_unavailable":"Eiginleiki ekki í boði","err_file":"Óstudd skrá. Notaðu MP4 eða WebM í staðinn.","err_frequent":"Of margar upphleðslur í einni lotu","err_internet":"Tengingarvilla. Athugaðu Internetnettenginguna og reyndu aftur.","err_length_min":"Vídeóið er yfir {duration} mínútna hámarkinu","err_login_account":"Rangur reikningur eða lykilorð","err_login_code":"Rangur kóði","err_login_password":"Rangt lykilorð","err_param":"Færibreytuvilla. Reyndu aftur síðar.","err_service":"Innri netþjónsvilla. Reyndu aftur síðar.","err_size":"Skráin er yfir {size}GB hámarkinu","err_unknown":"Óþekkt netvilla. Reyndu aftur síðar.","err_upload":"Ekki tókst að hlaða upp vídeó. Reyndu aftur síðar.","error_toast":"Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur.","for_you":"Fyrir þig","forget_password":"Gleymt lykilorð?","forget_password_switch_email":"Endurstilla með netfangi","forget_password_switch_phone":"Endurstilla með símanúmeri","frequency_control":"Of margar tilraunir. Reyndu aftur síðar.","general_feedback":"Almenn endurgjöf","generic_hint_detail":"Veittu eins miklar upplýsingar og mögulegt er","get_app_title":"Sæktu appið","get_help_bold":"Fá aðstoð","guestmode_signup_btn":"Skoða sem gestur","guestmode_signup_or":"EÐA","home_locations_selected_1":"{location} +{count}","inbox":"Innhólf","incorrect_code":"Rangur kóði. Reyndu aftur.","incorrect_password":"Rangt lykilorð. Reyndu aftur.","link_close_popup":"Loka","link_learn_more_private_accounts":"Frekari upplýsingar","link_learn_more_private_accounts_signup":"Frekari upplýsingar um lokaða reikninga","load_error":"Ekki tókst að hlaða þessa síðu. Reyndu aftur síðar.","log_in":"Skrá inn","logback_reactivate_btn":"Endurvirkja","logback_reactivate_desc":"Saknarðu gleðinnar og sköpunarkraftsins á TikTok?\n Endurvirkjaðu reikninginn þinn núna og það mun taka aðeins nokkrar mínútur að endurheimta allt efnið þitt.","logback_reactivate_log_out_btn":"Skrá út","login":"Skrá inn","login_deactivated_popup_webapp_button":"Opna TikTok","login_deactivated_popup_webapp_text":"Reikningurinn þinn var gerður óvirkur. Til að endurheimta reikninginn þinn skaltu skrá þig inn á reikninginn þinn í TikTok appinu.","login_deactivated_popup_website_text_US":"Reikningurinn þinn var gerður óvirkur. Til að endurheimta reikninginn þinn skaltu skrá þig inn á reikninginn þinn í TikTok appinu. Ertu ekki með það uppsett? Skannaðu þennan QR-kóða til að hlaða niður appinu.","login_deactivated_popup_website_text_nonUS":"Reikningurinn þinn var gerður óvirkur. Til að endurheimta reikninginn þinn skaltu skrá þig inn á reikninginn þinn í TikTok appinu. Sendu þér textaskilaboð með tengli til að hlaða niður appinu.","login_deactivated_popup_website_title":"Haltu áfram í TikTok appinu","login_email_code":"Sláðu inn 6 stafa kóða","login_email_verify_content":"Tölvupóstur með 6 stafa staðfestingarkóða var nýlega sendur á %s","login_error_lock":"Reikningurinn hefur verið læstur og skráður út.","login_expired":"Innskráning útrunnin","login_expired_acc_deleted":"Innskráning rann út. Reikningnum þínum hefur verið eytt.","login_expired_try_again":"Innskráning útrunnin. Reyndu aftur.","login_falied":"Ekki tókst að skrá þig inn","login_fb_confirmLogOut_body":"Ef þú hefur ekki tengt símanúmerið þitt við þennan reikning gætirðu átt í erfiðleikum með að skrá þig inn aftur þegar aðrar innskráningaraðferðir eru ekki tiltækar.","login_fb_confirmLogOut_header":"Útskrá?","login_fb_confirmLogOut_stay_cta":"Vera áfram innskráð(ur)","login_fb_emailLinked_toast":"Netfang tengt","login_fb_link_cta":"Tengill","login_fb_noLonger_BackToPhone_cta":"Til baka í síma","login_fb_noLonger_CodeEmailedDynamic":"Kóðinn þinn var sendur með tölvupósti á {email address}","login_fb_noLonger_Continue_cta":"Halda áfram","login_fb_noLonger_EmailLoginAlternative":"Þú getur notað þessa tölvupóstssinnskráningu næst þegar aðrar innskráningaraðferðir þínar eru ekki tiltækar.","login_fb_noLonger_GiveFeedback":"Veittu endurgjöf","login_fb_noLonger_LinkEmailAddress":"Tengill í netfangið þitt","login_fb_noLonger_LinkPhone":"Tengja síma","login_fb_noLonger_LinkPhoneNumber":"Tengja símanúmer","login_fb_noLonger_LinkPhoneNumberReminder":"Tengdu símanúmerið þitt svo þú getir samt fengið aðgang að reikningnum þínum þegar aðrar innskráningaraðferðir virka ekki.","login_fb_noLonger_LinkPhoneReminder":"Tengdu símanúmerið þitt","login_fb_noLonger_LogInEase":"Gakktu úr skugga um að þú getir skráð þig aftur inn á TikTok","login_fb_noLonger_LogOut":"Útskrá","login_fb_noLonger_LoginWithPhoneNextTime":"Þú getur notað þetta símanúmer næst þegar þú skráir þig inn","login_fb_noLonger_PhoneLoginAlternative":"Þú getur notað þessa símanúmersinnskráningu næst þegar aðrar innskráningaraðferðir þínar eru ekki tiltækar.","login_fb_noLonger_ResendCodeCountdown":"Endursenda kóða eftir {number} sek.","login_fb_noLonger_SignInWithPhoneOrEmail":"Skráðu þig inn með símanúmeri eða netfangi","login_fb_noLonger_VerifyWithEmaillnstead":"Geturðu ekki staðfest símann þinn? Notaðu netfang","login_fb_noLonger_body":"Skráðu þig inn með símanúmeri eða netfangi","login_fb_noLonger_can'tVerifyEmail":"Geturðu ekki staðfest netfangið þitt?","login_fb_noLonger_can'tVerifyEmail_usePhone":"Nota síma","login_fb_noLonger_can'tVerifyPhone":"Geturðu ekki staðfest símann þinn?","login_fb_noLonger_can'tVerifyPhone_useEmail":"Nota netfang","login_fb_noLonger_cta1":"Nota símanúmer eða netfang","login_fb_noLonger_cta2":"Hunsa","login_fb_noLonger_email":"netfang","login_fb_noLonger_notNow_cta":"Ekki núna","login_fb_noLonger_phone_body":"Þú getur notað þetta símanúmer næst þegar þú skráir þig inn","login_fb_noLonger_phone_resend":"Endursenda kóða: {number} sek.","login_fb_noLonger_phone_send_6Digit":"Sláðu inn 6 stafa kóða","login_fb_noLonger_phone_send_cta":"Senda kóða","login_fb_noLonger_phone_sent_toast":"Kóðinn þinn var sendur á {phoneNumber}","login_fb_noLonger_phone_title":"Tengdu símanúmerið þitt","login_fb_noLonger_title":"Facebook innskráning er ekki lengur studd","login_fb_phoneLinked_toast":"Símanúmer tengt","login_ins_body":"Skráðu þig inn með símanúmerinu þínu eða netfangi. Ef þú getur ekki skráð þig inn skaltu nota TikTok appið til að endurheimta reikninginn þinn.","login_ins_button":"Í lagi","login_ins_title":"Instagram innskráning er ekki studd","login_new_ins_PC_body_1":"Vinsamlegast skráðu þig inn með símanúmerinu þínu eða netfangi. ","login_new_ins_PC_body_2":"Ef þú getur ekki skráð þig inn skaltu nota TikTok appið til að endurheimta reikninginn þinn. Ertu ekki með það uppsett? Sendu þér textaskilaboð með tengli til að hlaða niður appinu.","login_new_ins_PC_body_3":"Ef þú getur ekki skráð þig inn skaltu nota TikTok appið til að endurheimta reikninginn þinn. Ertu ekki með það uppsett? Skannaðu þennan QR-kóða til að hlaða niður TikTok appinu.","login_new_ins_PC_button":"Senda","login_new_ins_PC_title":"Gat ekki skráð þig inn með Instagam","login_new_ins_mobile_body":"Instagram innskráning er ekki lengur studd. Skráðu þig inn með símanúmerinu þínu eða netfangi. Ef þú getur ekki skráð þig inn skaltu nota TikTok appið til að endurheimta reikninginn þinn.","login_new_ins_mobile_button":"Opna app","login_next":"Næsta","login_option":"Nota símanúmer eða netfang","login_option_fb":"Skrá inn með Facebook","login_option_google":"Skrá inn með Google","login_option_ins":"Skrá inn með Instagram","login_option_line":"Skrá inn með Line","login_option_password":"Innskráning með lykilorði","login_option_twitter":"Skrá inn með Twitter","login_page_lock":"Þessum reikningi hefur verið læst. Til að aflæsa, sendu tölvupóst á feedback@tiktok.com eða tilkynntu um vandamálið í appinu","login_popup_modal_header":"Fáðu meira af því sem þú elskar þegar þú skráir þig inn á TikTok","login_risk_SMS_1":"Í öryggisskyni skaltu nota textaskilaboða-staðfestingu til að halda áfram.","login_risk_SMS_2":"Í öryggisskyni skaltu skrá þig inn með símanúmeri til að halda áfram.","login_risk_popup_body":"Í öryggisskyni skaltu nota TikTok appið til að halda áfram.","login_risk_popup_button":"Opna TikTok","login_risk_popup_pc_body":"Í öryggisskyni skaltu halda áfram í TikTok appinu. Ertu ekki með það uppsett? Sendu þér textaskilaboð með tengli til að hlaða niður appinu.","login_risk_popup_pc_body_2":"Í öryggisskyni skaltu halda áfram í TikTok appinu. Ertu ekki með það uppsett? Skannaðu þennan QR-kóða til að hlaða niður TikTok appinu.","login_risk_popup_pc_done":"Þú færð textaskilaboð með niðurhalstengli.","login_risk_popup_pc_title":"Haltu áfram í TikTok appinu","login_send_code_email":"Senda kóða með tölvupósti","login_send_code_sms":"Senda kóða með textaskilaboðum","login_sms_code":"Sláðu inn 4 stafa kóða","login_sms_verify_content":"Textaskilaboð með 4 stafa staðfestingarkóða voru nýlega send á %s","login_success":"Skráð(ur) inn","login_tab":"Skráðu þig inn til að staðfesta fæðingardag | TikTok","login_third_platform_apple":"Apple","login_third_platform_facebook":"Facebook","login_third_platform_google":"Google","login_third_platform_kakao":"KakaoTalk","login_third_platform_line":"LINE","login_third_platform_noLonger_body":"Skráðu þig inn með símanúmeri eða netfangi.","login_third_platform_noLonger_title":"{s_3rdParty}-innskráning er ekki lengur studd","login_title":"Skrá inn á TikTok","login_to_search":"Skráðu þig inn til að leita að vinsælu efni","login_try_another_method":"Prófa aðra aðferð","login_verification_do_not_ask":"Ekki spyrja aftur á þessu tæki","logout":"Útskrá","manage_account":"Umsjón með reikningi","mus_age_gate_tips":"Fæðingardagurinn þinn verður ekki sýndur opinberlega.","mus_agegate_error_ftc_desc":"Við munum veita þér betri upplifun af TikTok og þú munt aðeins geta skráð þig inn á TikTok með því að nota notandanafnið og lykilorðið sem þú slóst inn.","mus_agegate_error_ftc_title":"Staðfesting","mus_agegate_not_eligible":"Þú virðist því miður ekki uppfylla skilyrðin fyrir TikTok... en takk fyrir að kíkja á okkur!","mus_create_account_desc":"Sláðu inn notandanafn til að setja upp reikninginn þinn. Þú getur ekki notað raunverulegt nafn þitt eða aðrar persónuupplýsingar sem notandanafn.","mus_create_account_desc_pc":"Þú getur ekki notað raunverulegt nafn þitt eða aðrar persónulegar upplýsingar sem notandanafn.","mus_error_code":"Staðfesting mistókst. Smelltu á Senda aftur og reyndu aftur.","mus_ftc_detect_agegate":"Að gefa upp fæðingardag hjálpar til við að tryggja að þú fáir réttu TikTok upplifunina.","mus_password_too_long":"Lykilorð of langt","network_error_sub":"Tengstu við Internetið og reyndu aftur.","network_error_title":"Netvilla","new_password_placeholder":"Sláðu inn nýtt lykilorð","non_registered":"Ekki enn skráð(ur)","nonloggedinsearch_popup_header_v1":"Skráðu þig inn til að sjá fleiri leitarniðurstöður","nonloggedinsearch_popup_header_v2":"Fleiri niðurstöður við innskráningu","not_associated_account":"Þessi reikningur er ekki tengdur við TikTok reikninginn þinn. Reyndu aftur.","not_yet_button":"Ekki enn","nuj_ageGate_termsDisclaimer_privacyPolicyLink":"persónuverndarstefnu","nuj_ageGate_termsDisclaimer_termsLink":"þjónustuskilmála","ok_btn":"Í lagi","optimize_web_full_app_body":"Njóttu fleiri vídeóa og frábæra eiginleika í appinu","optimize_web_full_app_header":"Njóttu heildarupplifunarinnar í appinu","optimize_web_getfull_modal_body":"Fylgdu uppáhaldsreikningunum þínum, skoðaðu nýtt vinsælt efni og búðu til þín eigin vídeó","optimize_web_getfull_modal_header":"Njóttu heildarupplifunarinnar í appinu","optimize_web_hashtag_body":"Horfðu á fleiri {hashtag_name} vídeó og skoðaðu nýjasta, vinsæla efnið.","optimize_web_open_notnow_cta":"Ekki núna","optimize_web_open_tiktok_cta":"Opna TikTok","optimize_web_pill_discover_more":"Uppgötvaðu meira","optimize_web_pill_join_hashtag":"Tengjast þessu myllumerki","optimize_web_pill_open_tiktok":"Opna á TikTok","optimize_web_pill_use_sound":"Nota þetta hljóð","optimize_web_popup_comment_body":"Notaðu appið eða skráðu þig inn til að bæta við athugasemdum.","optimize_web_popup_comment_header":"Fylgdu samtalinu","optimize_web_popup_follow_body":"Notaðu appið eða skráðu þig inn til að fylgja efnishöfundum.","optimize_web_popup_like_body":"Notaðu appið eða skráðu þig inn til að læka vídeó.","optimize_web_popup_like_header":"Lækaðu fleiri vídeó frá öðrum efnishöfundum","optimize_web_popup_shoot_body":"Notaðu appið til að taka upp vídeó.","optimize_web_popup_shoot_header":"Njóttu heildarupplifunarinnar við upptöku","optimize_web_sound_body":"Skoðaðu hljóðsafnið okkar í appinu til að nálgast alla upplifunina.","optimize_web_trending_creator_body":"Uppgötvaðu fleiri vinsæla efnishöfunda í appinu.","passport_did_banned":"Tækið þitt var bannað.","passport_uid_banned":"Reikningurinn þinn var í tímabundnu banni.","password":"Lykilorð","pcWeb_guestLogin_contToVideo":"Halda áfram í vídeó","pcWeb_guestLogin_guest":"Halda áfram sem gestur","pcWeb_guestLogin_without":"Halda áfram án innskráningar","pcWeb_guestLogin_withoutSignup":"Halda áfram án nýskráningar","pcWeb_itStartsHere":"Þetta byrjar hér","phone":"Sími","phone_number":"Símanúmer","phone_number_is_taken":"Þetta símanúmer er þegar í notkun.","pm_mt_exchangeContentUS_FAQ_localCurrencyDesc1":"Við sýnum þér samsvarandi verðmæti áætlaðra efnisverðlauna í evrum til að hjálpa þér að stjórna skiptum þínum betur. Þegar þú skiptir áætlaðri inneign efnisverðlauna fyrir Mynt muntu vita hversu mikið þú getur notað og hversu mikið Myntin kostar í staðbundnum gjaldmiðli.","pm_mt_exchangeContentUS_FAQ_localCurrencyDesc2":"Við sýnum þér samsvarandi verðmæti áætlaðra efnisverðlauna í evrum til að hjálpa þér að stjórna skiptum þínum betur. Þegar þú skiptir áætlaðri inneign efnisverðlauna fyrir Mynt muntu vita hversu mikið þú getur notað og hversu mikið Myntin kostar í staðbundnum gjaldmiðli.","pm_mt_exchangeContentUS_FAQ_reverseDesc1":"Nei, ekki er hægt að bakfæra skiptin frá áætluðum efnisverðlaunum fyrir Myntir.","pm_mt_exchangeContentUS_FAQ_reverseDesc3":"Nei, ekki er hægt að bakfæra skiptin frá áætluðum efnisverðlaunum fyrir Myntir.","pm_mt_exchangeContentUS_accountBalance1":"Áætluð efnisverðlaun","pm_mt_exchangeContentUS_accountBalance2":"Áætluð efnisverðlaun: %s","pm_mt_exchangeContentUS_accountName":"Áætluð efnisverðlaun","pm_mt_exchangeContentUS_autoConfirmModal_desc2":"%s verður dregið af áætlaðri inneign fyrir efnisverðlaun","pm_mt_exchangeContentUS_balanceFromAccount":"Úr áætluðum efnisverðlaunum: %s","pm_mt_exchangeContentUS_customSheet_balanceName":"áætluð efnisverðlaun","pm_mt_exchangeContentUS_fromAccountDesc":"Úr áætluðum efnisverðlaunum: %s$1 = %s$2","pm_mt_exchangeContentUS_insufficientBalanceToast1":"Áætluð efnisverðlaun ófullnægjandi","pm_mt_exchangeContentUS_insufficientBalanceToast3":"Áætluð efnisverðlaun ófullnægjandi","pm_mt_exchangeContentUS_modal_desc":"%s verður dregið af áætlaðri inneign fyrir efnisverðlaun","pm_mt_exchangeContentUS_modal_euroDesc1":"%1$s jafngildir %2$s. %3$s verður dregið frá áætlaðri inneign fyrir efnisverðlaun.","pm_mt_exchangeContentUS_modal_euroDesc2":"Verðið fyrir %1$d Myntir er %2$s sem jafngildir %3$s. %4$s verður dregið frá áætlaðri inneign fyrir efnisverðlaun.","pm_mt_exchangeContentUS_modal_shortDesc1":"Þig vantar %1$d Myntir. Verðið er %2$s. Þú getur skipt áætluðum efnisverðlaunum Í BEINNI fyrir %3$d Myntir.","pm_mt_exchangeContentUS_modal_title1":"Skipta áætluðum efnisverðlaunum fyrir Myntir?","pm_mt_exchangeContentUS_noBalanceToast1":"Engin áætluð efnisverðlaun","pm_mt_exchangeContentUS_noBalanceToast2":"Engin áætluð efnisverðlaun","pm_mt_exchangeLiveUS_FAQ_localCurrencyDesc1":"Við sýnum þér samsvarandi verðmæti áætlaðra verðlauna Í BEINNI í evrum til að hjálpa þér að stjórna skiptum þínum betur. Þegar þú skiptir áætlaðri inneign verðlauna Í BEINNI fyrir Mynt muntu vita hversu mikið þú getur notað og hversu mikið Myntin kostar í staðbundnum gjaldmiðli.","pm_mt_exchangeLiveUS_FAQ_localCurrencyDesc2":"Við sýnum þér samsvarandi verðmæti áætlaðra verðlauna Í BEINNI í evrum til að hjálpa þér að stjórna skiptum þínum betur. Þegar þú skiptir áætlaðri inneign verðlauna Í BEINNI fyrir Mynt muntu vita hversu mikið þú getur notað og hversu mikið Myntin kostar í staðbundnum gjaldmiðli.","pm_mt_exchangeLiveUS_FAQ_reverseDesc1":"Nei, ekki er hægt að bakfæra skiptin frá áætluðum verðlaunum Í BEINNI fyrir Myntir.","pm_mt_exchangeLiveUS_FAQ_reverseDesc3":"Nei, ekki er hægt að bakfæra skiptin frá áætluðum verðlaunum Í BEINNI fyrir Myntir.","pm_mt_exchangeLiveUS_accountBalance1":"Áætluð verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeLiveUS_accountBalance2":"Áætluð verðlaun Í BEINNI: %s","pm_mt_exchangeLiveUS_accountName":"Áætluð verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeLiveUS_autoConfirmModal_desc2":"%s verður dregið af áætlaðri inneign fyrir verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeLiveUS_balanceFromAccount":"Úr áætluðum verðlaunum Í BEINNI: %s","pm_mt_exchangeLiveUS_customSheet_balanceName":"áætluð verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeLiveUS_fromAccountDesc":"Úr áætluðum verðlaunum Í BEINNI: %s$1 = %s$2","pm_mt_exchangeLiveUS_insufficientBalanceToast1":"Áætluð verðlaun Í BEINNI ófullnægjandi","pm_mt_exchangeLiveUS_insufficientBalanceToast3":"Áætluð verðlaun Í BEINNI ófullnægjandi","pm_mt_exchangeLiveUS_modal_desc":"%s verður dregið af áætlaðri inneign fyrir verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeLiveUS_modal_euroDesc1":"%1$s jafngildir %2$s. %3$s verður dregið frá áætlaðri inneign fyrir verðlaun Í BEINNI.","pm_mt_exchangeLiveUS_modal_euroDesc2":"Verðið fyrir %1$d Myntir er %2$s sem jafngildir %3$s. %4$s verður dregið frá áætlaðri inneign fyrir verðlaun Í BEINNI.","pm_mt_exchangeLiveUS_modal_shortDesc1":"Þig vantar %1$d Myntir. Verðið er %2$s. Þú getur skipt áætluðum verðlaunum Í BEINNI fyrir %3$d myntir.","pm_mt_exchangeLiveUS_modal_title1":"Skipta áætluðum verðlaunum Í BEINNI fyrir Myntir?","pm_mt_exchangeLiveUS_noBalanceToast1":"Engin áætluð verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeLiveUS_noBalanceToast2":"Engin áætluð verðlaun Í BEINNI","pm_mt_exchangeUS_faq_a1P1":"Áætluð verðlaun sýna heildarupphæðina sem þú getur búist við að fá með reglulegri útborgun. Þú átt ekki rétt á áætluðum verðlaunum fyrr en á útborgunardegi nema þegar þú skiptir þeim fyrir Myntir.","pm_mt_exchangeUS_faq_a1P2":"Upphæðin sem þú skiptir verður fyrst dregin frá núverandi útborgun. Ef núverandi útborgun þín er ófullnægjandi, munum við draga restina frá næstu útborgun þinni.","pm_mt_exchangeUS_faq_a2":"Nei, það er ekki hægt að endurgreiða skipti á Myntum frá áætluðum verðlaunum.","pm_mt_exchangeUS_faq_q1":"Hver eru áætluðu verðlaunin?","pm_mt_exchangeUS_faq_q2":"Get ég óskað eftir endurgreiðslu eftir skipti?","pm_mt_exitRetention_exitModal_confirmModal_cancelBtn":"Hætta við","pm_mt_exitRetention_exitModal_confirmModal_confirmBtn":"Staðfesta","pm_mt_exitRetention_exitModal_confirmModal_desc":"{num} verður dregið frá inneign {account_name}.","pm_mt_exitRetention_exitModal_confirmModal_title":"Staðfesta skipti?","pm_mt_exitRetention_modal_desc_accountName1":"verðlaun fyrir efni","pm_mt_exitRetention_modal_desc_accountName2":"Í BEINNI verðlaun","pm_mt_exitRetention_modal_desc_accountName3":"athafnaverðlaun","pm_mt_exitRetention_recharge_exitModal_customLink":"Sláðu inn sérsniðna upphæð","pm_mt_exitRetention_recharge_exitModal_desc":"{num, plural, one {Þú getur skipt {num1} af {account_name} inneign fyrir {num2} Mynt.} other {Þú getur skipt {num1} af {account_name} inneign fyrir {num2} Myntir.}}","pm_mt_exitRetention_recharge_exitModal_exchangeBtn":"Skipti","pm_mt_exitRetention_recharge_exitModal_notNowBtn":"Ekki núna","pm_mt_exitRetention_recharge_exitModal_title":"Skipti fyrir Mynt","post_KR_KCC_notice_webapp":"Með því að senda vídeóið þitt á TikTok staðfestir þú að þú samþykkir viðmiðunarreglur TikTok fyrir samfélagið. Upphleðsla á ólöglega uppteknu efni er refsivert samkvæmt lögum (Telecommunications Business Act, Article 22-5) og efnið gæti verið fjarlægt.","post_all_locations":"Allar staðsetningar","post_targeted_locations":"Markstaðsetningar","precheck_music_popup_body_if_delete":"Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu missa aðgang þinn að allri úrvalsþjónustu TikTok Music. Engin endurgreiðsla fer fram.","precheck_music_popup_body_tiktok_music_bold":"TikTok Music","precheck_music_popup_body_to_delete":"Til að eyða reikningnum þínum verður þú fyrst að segja upp endurtekinni úrvalsáskrift þinni að TikTok Music. Það eru leiðbeiningar um hvernig á að gera það á \u003cb\u003eTikTok Music\u003c/b\u003e.","precheck_music_popup_button_review_plan":"Fara yfir áætlun","precheck_music_popup_cant_delete_button_ok":"Í lagi","precheck_music_popup_title_cant_delete":"Ekki er hægt að eyða reikningi þínum","precheck_music_popup_title_review_plan":"Farðu yfir úrvalsáætlun þína fyrir TikTok Music","precheck_music_reminder_body_addition_data_download":"Gögn í TikTok Music þarf að hlaða niður í gegnum persónuverndarstillingarnar í TikTok Music appinu.","precheck_music_toast_review_plan":"Notaðu TikTok Music appið til að fara yfir upplýsingar um úrvalsáætlunina","privacy_h1":"Persónuvernd","private_acc":"Lokaður reikningur","private_acc_ads":"Til að skipta yfir í lokaðan reikning skaltu slökkva á auglýsingaheimild í TikTok appinu í \u003cstrong\u003eStillingar og persónuvernd \u003e Persónuvernd\u003c/strong\u003e.","private_acc_desc":"Með lokuðum reikningi geta aðeins notendur sem þú samþykkir fylgst með þér og horft á vídeóin þín. Núverandi fylgjendur þínir verða ekki fyrir áhrifum.","private_acc_hint":"Með lokuðum reikningi geta aðeins notendur sem þú samþykkir fylgst með þér og horft á vídeóin þín. Núverandi fylgjendur þínir verða ekki fyrir áhrifum.","profile_unlogged_button":"Nýskráning","profile_unlogged_text":"Nýskráðu þig til að fá reikning","profile_unlogged_title":"Prófíll","projectU_available_email_body":"Nú geturðu uppgötvað vinsæl vídeó og tengst vinunum þínum aftur.","projectU_available_email_btn":"Opna TikTok","projectU_available_email_header":"TikTok er í boði aftur","projectU_available_email_intro":"Hæ, {s_username}.","projectU_available_email_subjectHeader":"TikTok er í boði aftur","projectU_available_email_subjectSubheader":"Uppgötvaðu vinsæl vídeó og tengstu vinunum þínum aftur","projectU_available_sms_body":"TikTok er í boði aftur. Nú geturðu uppgötvað vinsæl vídeó og tengst vinunum þínum aftur. {s_tap} til að opna TikTok.","projectU_available_tap_placeholder":"Pikka","projectU_emptyState_highTraffic_desc":"Við erum með meiri umferð en venjulega. Komdu aftur síðar.","projectU_emptyState_serviceUnavailable_desc":"Þessi þjónusta er ekki í boði sem stendur. Reyndu aftur síðar.","projectU_fyp_17JanUpdate_body":"Due to the TikTok ban passed last year, we expect an interruption in service for US users beginning 19 January 2025. \\n\\n We remain committed to protecting the free speech rights of the 170 million Americans on TikTok and will continue to fight this unconstitutional ban. \\n\\n %s","projectU_fyp_17JanUpdate_header":"Áríðandi tilkynning frá TikTok","projectU_fyp_19JanUpdate_body1":"Lög sem banna TikTok hafa gengið í gildi í Bandaríkjunum. Þú munt ekki geta fengið aðgang að reikningnum þínum fyrr en þeim er hnekkt.","projectU_fyp_19JanUpdate_body2":"Við munum halda áfram að berjast gegn þessu banni sem ekki samræmist stjórnarskránni.","projectU_fyp_19JanUpdate_header":"TikTok er ekki í boði","projectU_link_OK_button":"Í lagi","projectU_link_back_button":"Til baka","projectU_link_cancel_button":"Hætta við","projectU_link_closeApp_button":"Loka appi","projectU_link_confirm_button":"Staðfesta","projectU_link_contactSupport_placeholder":"Hafa samband við þjónustuver","projectU_link_delete_button":"Eyða","projectU_link_delete_placeholder":"eyða","projectU_link_dismiss_button":"Hunsa","projectU_link_feedbackAndHelp_button":"Ábendingar og aðstoð","projectU_link_learnMore_button":"Frekari upplýsingar","projectU_link_login_placeholder":"skrá þig inn","projectU_link_logout_button":"Útskrá","projectU_link_manageAcct_placeholder":"sótt gögnin þín","projectU_link_newsUpdate_placeholder":"Skoða hvað þetta þýðir fyrir þig","projectU_link_privacyPolicy_placeholder":"Persónuverndarstefna","projectU_link_reactivate_button":"Endurvirkja","projectU_link_termsOfService_placeholder":"Þjónustuskilmálar","projectU_loginVerification_popup_body":"Við erum að upplifa meiri umferð en vanalega. Skráðu þig inn með lykilorðinu í staðinn eða reyndu aftur síðar.","projectU_loginVerification_popup_cancelBtn":"Hætta við","projectU_loginVerification_popup_header":"Staðfesting með kóða ótiltæk tímabundið","projectU_loginVerification_popup_passwordBtn":"Nota lykilorð","projectU_login_popup_generic":"Sem stendur eru tæknileg vandamál tengd þessari innskráningaraðferð.","projectU_login_popup_linkedNotVerified":"Sem stendur eru tæknileg vandamál við að skrá sig inn á {s_platform}. Staðfestu {s_piiSourcePlatform}-netfangið þitt.","projectU_login_popup_nonIphone":"Sem stendur eru tæknileg vandamál við að skrá sig inn á {s_platform}. Staðfestu {s_piiSourcePlatform}-símanúmerið þitt.","projectU_login_popup_notLinked1":"Sem stendur eru tæknileg vandamál við að skrá sig inn á {s_platform}. Bættu símanúmerinu þínu eða netfangi við. Símanúmerið eða netfangið gætu verið notuð til að tengja þig við aðra, bæta auglýsingar og fleira, háð stillingum hjá þér.","projectU_login_popup_notLinked2":"Fáðu aðra leið til að komast á reikninginn ef aðrar innskráningaraðferðir virka ekki. Símanúmerið eða netfangið þitt gætu verið notuð til að tengja þig við aðra, bæta auglýsingar og fleira, háð stillingunum hjá þér.","projectU_managePrivacy_body":"Með lokuðum reikningi geta aðeins notendur sem þú samþykkir fylgst með þér og horft á vídeóin þín. Núverandi fylgjendur þínir verða ekki fyrir áhrifum.","projectU_managePrivacy_continueDeactivate_CTA":"Halda áfram til að óvirkja reikning?","projectU_managePrivacy_continue_CTA":"Halda áfram til að eyða reikningi","projectU_managePrivacy_header":"Stjórna persónuvernd reiknings í staðinn?","projectU_managePrivacy_manage_CTA":"Umsjón með persónuvernd reiknings","projectU_push_available_body":"Uppgötvaðu vinsæl vídeó og tengstu vinunum þínum aftur.","projectU_push_available_header":"TikTok er í boði aftur","projectU_reportProblemPg_confirmDelete_desc":"Halda áfram til að {s_delete} reikningi","projectU_settingsPg_acctPrivacy_header":"Persónuvernd reiknings","projectU_settingsPg_dataProcessed_toast":"Gagnabeiðnin þín er í vinnslu","projectU_settingsPg_deleteAcctConfirm_desc":"Við vinnum ötullega að því að endurheimta þjónustuna. Ekki verður hægt að endurheimta reikninginn þinn ef þú eyðir.","projectU_settingsPg_deleteAcctConfirm_title":"Eyða {s_acctName}?","projectU_settingsPg_deleteAcctPermanently_desc":"Reikningnum og efninu þínu verður eytt varanlega. Þú getur afturkallað beiðnina um eyðingu með því að endurvirkja reikninginn þinn innan 30 daga.","projectU_settingsPg_deleteAcctPermanently_title":"Eyða reikningi varanlega","projectU_settingsPg_dydTabSelect_desc":"Fullkláruð skrá fyrir þig verður í boði í fjóra daga. Ef þú sendir nýja beiðni mun fyrirliggjandi skrá renna út. Vegna meira magns gæti tekið lengri tíma að vinna úr beiðninni en vanalega.","projectU_settingsPg_dyd_desc":"Sæktu gögnin þín","projectU_settingsPg_manageAcctPg_header":"Umsjón með reikningi","projectU_settingsPg_privacyReqError_desc":"Ekki er hægt að stilla reikninginn þinn sem lokaðan sem stendur.","projectU_settingsPg_privacyReqError_link":"Hafa samband við þjónustuver","projectU_settingsPg_privateAcctToggle_desc":"Með lokuðum reikningi geta aðeins notendur sem þú samþykkir fylgst með þér og horft á vídeóin þín. Núverandi fylgjendur þínir verða ekki fyrir áhrifum.","projectU_settingsPg_privateAcctToggle_title":"Lokaður reikningur","projectU_settingsPg_readNewsUpdate_desc":"{s_newsUpdate}","projectU_settingsPg_updatePrivacyCard_desc":"Persónuvernd reiknings","projectU_webLogOut_19JanAnnoucement_header":"TikTok er ekki í boði sem stendur","projectU_webLogOut_20JanAnnoucement_body1":"Lög sem banna TikTok hafa gengið í gildi í Bandaríkjunum. Þú munt ekki geta fengið aðgang að reikningnum þínum fyrr en þeim er hnekkt.","projectU_webLogOut_20JanAnnoucement_body2":"Við munum halda áfram að berjast gegn þessu banni sem ekki samræmist stjórnarskránni og fyrir endurheimt á aðgangi eins fljótt og kostur er.","projectU_webLogOut_20JanAnnoucement_body3":"Á meðan áttu enn kost á að {s_login} til að sækja gögnin þín.","projectU_webLogOut_20JanAnnoucement_body4":"Á meðan geturðu enn {s_downloadData}, {s_username}","projectU_webLogOut_newsroomLink_body":"Skoðaðu afstöðuna sem við tökum með því nýjasta úr fréttastofunni okkar.","projectU_webLogOut_newsroomLink_title":"Nýjasta úr fréttastofu okkar","projectU_webLogOut_privacyPolicy_link":"{s_privacyPolicy}","projectU_webLogOut_termsOfService_link":"{s_termsOfService}","projectU_webSettings_dydSelectApp_title":"1. Veldu app","projectU_webSettings_dydSelectData_title":"2. Veldu gögn","projectU_web_acctCannotDelete_desc":"Þú ert seljandi á TikTok Shop. Til að eyða reikningnum þínum skaltu loka versluninni þinni í seljendamiðstöð TikTok Shop.","projectU_web_acctCannotDelete_title":"Ekki er hægt að eyða reikningi þínum","projectU_web_logInLanding_desc":"Hafðu umsjón með reikningnum þínum, athugaðu tilkynningar, skrifaðu athugasemdir við vídeó og fleira.","projectU_web_logOutModal_desc":"{s_acctName}","projectU_web_logOutModal_title":"Útskrá?","projectU_web_reactivateAcct_body":"Endurvirkjaðu reikninginn þinn á fljótlegan hátt og endurheimtu allt efnið þitt á örfáum mínútum.","projectU_web_reactivateAcct_header":"Endurvirkjaðu TikTok-reikninginn þinn","projectU_web_regionGeoblockBanner_desc":"{s_contactSupport} til að klára þessi verk.","qr_code_login_prompt_popup_header":"Skráðu þig inn til að fá meira af því sem þú elskar","quickLoginiOS_birthdayPage_section_desc":"Fæðingardagurinn þinn verður ekki sýndur opinberlega.","quickLoginiOS_birthdayPage_section_title":"Hvenær áttu afmæli?","reactivate_btn":"Endurvirkja","reactivate_h1":"Endurvirkjaðu TikTok reikninginn þinn","reactivate_h2":"Núna er reikningurinn þinn óvirkur.","reactivate_h3":"Ef þú vilt hætta við óvirkjun og endurheimta reikninginn skaltu pikka á „Endurvirkja“ hér að neðan.","reactivate_h4":"Athugaðu að þú þarft að skrá þig inn á reikninginn aftur eftir að þú hefur hætt við óvirkjun, og það getur tekið smá tíma þar til reikningur virkjast að fullu.","reactivate_toast":"Velkomin(n) aftur. Smá stund kann að líða áður en reikningurinn þinn er að fullu virkjaður","refresh":"Endurnýja","regionOption_inCopyCountry_AD_name":"Andorra","regionOption_inCopyCountry_AE_name":"Sameinuðu arabísku furstadæmin","regionOption_inCopyCountry_AF_name":"Afganistan","regionOption_inCopyCountry_AG_name":"Antígva og Barbúda","regionOption_inCopyCountry_AI_name":"Angvilla","regionOption_inCopyCountry_AL_name":"Albanía","regionOption_inCopyCountry_AM_name":"Armenía","regionOption_inCopyCountry_AO_name":"Angóla","regionOption_inCopyCountry_AQ_name":"Suðurskautslandið","regionOption_inCopyCountry_AR_name":"Argentína","regionOption_inCopyCountry_AS_name":"Bandaríska Samóa","regionOption_inCopyCountry_AT_name":"Austurríki","regionOption_inCopyCountry_AU_name":"Ástralía","regionOption_inCopyCountry_AW_name":"Arúba","regionOption_inCopyCountry_AX_name":"Álandseyjar","regionOption_inCopyCountry_AZ_name":"Aserbaísjan","regionOption_inCopyCountry_BA_name":"Bosnía og Hersegóvína","regionOption_inCopyCountry_BB_name":"Barbados","regionOption_inCopyCountry_BD_name":"Bangladess","regionOption_inCopyCountry_BE_name":"Belgía","regionOption_inCopyCountry_BF_name":"Búrkína Fasó","regionOption_inCopyCountry_BG_name":"Búlgaría","regionOption_inCopyCountry_BH_name":"Barein","regionOption_inCopyCountry_BI_name":"Búrúndí","regionOption_inCopyCountry_BJ_name":"Benín","regionOption_inCopyCountry_BL_name":"Sankti Bartólómeusareyjar","regionOption_inCopyCountry_BM_name":"Bermúda","regionOption_inCopyCountry_BN_name":"Brúnei Darrússalam","regionOption_inCopyCountry_BO_name":"Bólivía (fjölþjóðlegt ríki Bólivíu)","regionOption_inCopyCountry_BQ_name":"Bonaire, Sint Eustatius og Saba","regionOption_inCopyCountry_BR_name":"Brasilía","regionOption_inCopyCountry_BS_name":"Bahamaeyjar","regionOption_inCopyCountry_BT_name":"Bútan","regionOption_inCopyCountry_BV_name":"Búvet-eyja","regionOption_inCopyCountry_BW_name":"Botsvana","regionOption_inCopyCountry_BY_name":"Belarús","regionOption_inCopyCountry_BZ_name":"Belís","regionOption_inCopyCountry_CA_name":"Kanada","regionOption_inCopyCountry_CC_name":"Kókoseyjar","regionOption_inCopyCountry_CD_name":"Kongó - Kinshasa","regionOption_inCopyCountry_CF_name":"Mið-Afríkulýðveldið","regionOption_inCopyCountry_CG_name":"Kongó - Brazzaville","regionOption_inCopyCountry_CH_name":"Sviss","regionOption_inCopyCountry_CI_name":"Fílabeinsströndin","regionOption_inCopyCountry_CK_name":"Cooks-eyjar","regionOption_inCopyCountry_CL_name":"Chile","regionOption_inCopyCountry_CM_name":"Kamerún","regionOption_inCopyCountry_CO_name":"Kólumbía","regionOption_inCopyCountry_CR_name":"Kosta Ríka","regionOption_inCopyCountry_CV_name":"Grænhöfðaeyjar","regionOption_inCopyCountry_CW_name":"Curaçao","regionOption_inCopyCountry_CX_name":"Jólaey","regionOption_inCopyCountry_CY_name":"Kýpur","regionOption_inCopyCountry_CZ_name":"Tékkland","regionOption_inCopyCountry_DE_name":"Þýskaland","regionOption_inCopyCountry_DJ_name":"Djibútí","regionOption_inCopyCountry_DK_name":"Danmörk","regionOption_inCopyCountry_DM_name":"Dóminíka","regionOption_inCopyCountry_DO_name":"Dóminíska lýðveldið","regionOption_inCopyCountry_DZ_name":"Alsír","regionOption_inCopyCountry_EC_name":"Ekvador","regionOption_inCopyCountry_EE_name":"Eistland","regionOption_inCopyCountry_EG_name":"Egyptaland","regionOption_inCopyCountry_EH_name":"Vestur-Sahara","regionOption_inCopyCountry_ER_name":"Erítrea","regionOption_inCopyCountry_ES_name":"Spánn","regionOption_inCopyCountry_ET_name":"Eþíópía","regionOption_inCopyCountry_FI_name":"Finnland","regionOption_inCopyCountry_FJ_name":"Fiji","regionOption_inCopyCountry_FK_name":"Falklandseyjar (Malvinas-eyjar)","regionOption_inCopyCountry_FM_name":"Sambandsríki Míkrónesíu","regionOption_inCopyCountry_FO_name":"Færeyjar","regionOption_inCopyCountry_FR_name":"Frakkland","regionOption_inCopyCountry_GA_name":"Gabon","regionOption_inCopyCountry_GB_name":"Bretland","regionOption_inCopyCountry_GD_name":"Grenada","regionOption_inCopyCountry_GE_name":"Georgía","regionOption_inCopyCountry_GF_name":"Franska Gvæjana","regionOption_inCopyCountry_GG_name":"Guernsey","regionOption_inCopyCountry_GH_name":"Gana","regionOption_inCopyCountry_GI_name":"Gíbraltar","regionOption_inCopyCountry_GL_name":"Grænland","regionOption_inCopyCountry_GM_name":"Gambía","regionOption_inCopyCountry_GN_name":"Gínea","regionOption_inCopyCountry_GP_name":"Gvadelúpeyjar","regionOption_inCopyCountry_GQ_name":"Miðbaugs-Gínea","regionOption_inCopyCountry_GR_name":"Grikkland","regionOption_inCopyCountry_GS_name":"Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar","regionOption_inCopyCountry_GT_name":"Gvatemala","regionOption_inCopyCountry_GU_name":"Gvam","regionOption_inCopyCountry_GW_name":"Gínea-Bissaú","regionOption_inCopyCountry_GY_name":"Franska Gvæjana","regionOption_inCopyCountry_HM_name":"Heard- og McDonaldeyjar","regionOption_inCopyCountry_HN_name":"Hondúras","regionOption_inCopyCountry_HR_name":"Króatía","regionOption_inCopyCountry_HT_name":"Haítí","regionOption_inCopyCountry_HU_name":"Ungverjaland","regionOption_inCopyCountry_ID_name":"Indónesía","regionOption_inCopyCountry_IE_name":"Írland","regionOption_inCopyCountry_IL_name":"Ísrael","regionOption_inCopyCountry_IM_name":"Eyjan Mön","regionOption_inCopyCountry_IO_name":"Bresku Indlandshafseyjar","regionOption_inCopyCountry_IQ_name":"Írak","regionOption_inCopyCountry_IS_name":"Ísland","regionOption_inCopyCountry_IT_name":"Ítalía","regionOption_inCopyCountry_JE_name":"Jersey","regionOption_inCopyCountry_JM_name":"Jamaíka","regionOption_inCopyCountry_JO_name":"Jórdanía","regionOption_inCopyCountry_JP_name":"Japan","regionOption_inCopyCountry_KE_name":"Kenýa","regionOption_inCopyCountry_KG_name":"Kirgistan","regionOption_inCopyCountry_KH_name":"Kambódía","regionOption_inCopyCountry_KI_name":"Kíribatí","regionOption_inCopyCountry_KM_name":"Kómorur","regionOption_inCopyCountry_KN_name":"Sankti Kitts og Nevis","regionOption_inCopyCountry_KR_name":"Suður-Kórea","regionOption_inCopyCountry_KW_name":"Kúveit","regionOption_inCopyCountry_KY_name":"Cayman-eyjar","regionOption_inCopyCountry_KZ_name":"Kasakstan","regionOption_inCopyCountry_LA_name":"Laos","regionOption_inCopyCountry_LB_name":"Líbanon","regionOption_inCopyCountry_LC_name":"Sankti Lúsía","regionOption_inCopyCountry_LI_name":"Liechtenstein","regionOption_inCopyCountry_LK_name":"Srí Lanka","regionOption_inCopyCountry_LR_name":"Líbería","regionOption_inCopyCountry_LS_name":"Lesótó","regionOption_inCopyCountry_LT_name":"Litháen","regionOption_inCopyCountry_LU_name":"Lúxemborg","regionOption_inCopyCountry_LV_name":"Lettland","regionOption_inCopyCountry_LY_name":"Líbía","regionOption_inCopyCountry_MA_name":"Marokkó","regionOption_inCopyCountry_MC_name":"Mónakó","regionOption_inCopyCountry_MD_name":"Lýðveldið Moldóva","regionOption_inCopyCountry_ME_name":"Montenegró","regionOption_inCopyCountry_MF_name":"Sankti Martin (franski hlutinn)","regionOption_inCopyCountry_MG_name":"Madagaskar","regionOption_inCopyCountry_MH_name":"Marshall-eyjar","regionOption_inCopyCountry_MK_name":"Norður-Makedónía","regionOption_inCopyCountry_ML_name":"Malí","regionOption_inCopyCountry_MM_name":"Myanmar (Burma)","regionOption_inCopyCountry_MN_name":"Mongólía","regionOption_inCopyCountry_MO_name":"Makaó","regionOption_inCopyCountry_MP_name":"Norður-Maríanaeyjar","regionOption_inCopyCountry_MQ_name":"Martiník","regionOption_inCopyCountry_MR_name":"Máritanía","regionOption_inCopyCountry_MS_name":"Montserrat","regionOption_inCopyCountry_MT_name":"Malta","regionOption_inCopyCountry_MU_name":"Máritíus","regionOption_inCopyCountry_MV_name":"Maldívur","regionOption_inCopyCountry_MW_name":"Malaví","regionOption_inCopyCountry_MX_name":"Mexíkó","regionOption_inCopyCountry_MY_name":"Malasía","regionOption_inCopyCountry_MZ_name":"Mósambík","regionOption_inCopyCountry_NA_name":"Namibía","regionOption_inCopyCountry_NC_name":"Nýja-Kaledónía","regionOption_inCopyCountry_NE_name":"Níger","regionOption_inCopyCountry_NF_name":"Norfolkeyja","regionOption_inCopyCountry_NG_name":"Nígería","regionOption_inCopyCountry_NI_name":"Níkaragva","regionOption_inCopyCountry_NL_name":"Holland","regionOption_inCopyCountry_NO_name":"Noregur","regionOption_inCopyCountry_NP_name":"Nepal","regionOption_inCopyCountry_NR_name":"Naúrú","regionOption_inCopyCountry_NU_name":"Niue","regionOption_inCopyCountry_NZ_name":"Nýja-Sjáland","regionOption_inCopyCountry_OM_name":"Óman","regionOption_inCopyCountry_PA_name":"Panama","regionOption_inCopyCountry_PE_name":"Perú","regionOption_inCopyCountry_PF_name":"Franska Pólýnesía","regionOption_inCopyCountry_PG_name":"Papúa Nýja-Gínea","regionOption_inCopyCountry_PH_name":"Filippseyjar","regionOption_inCopyCountry_PK_name":"Pakistan","regionOption_inCopyCountry_PL_name":"Pólland","regionOption_inCopyCountry_PM_name":"Sankti Pierre og Miquelon","regionOption_inCopyCountry_PN_name":"Pitcairn","regionOption_inCopyCountry_PR_name":"Púertó Ríkó","regionOption_inCopyCountry_PS_name":"Palestína","regionOption_inCopyCountry_PT_name":"Portúgal","regionOption_inCopyCountry_PW_name":"Palaú","regionOption_inCopyCountry_PY_name":"Paragvæ","regionOption_inCopyCountry_QA_name":"Katar","regionOption_inCopyCountry_RE_name":"Réunion","regionOption_inCopyCountry_RO_name":"Rúmenía","regionOption_inCopyCountry_RS_name":"Serbía","regionOption_inCopyCountry_RU_name":"Rússland","regionOption_inCopyCountry_RW_name":"Rúanda","regionOption_inCopyCountry_SA_name":"Sádi-Arabía","regionOption_inCopyCountry_SB_name":"Salómonseyjar","regionOption_inCopyCountry_SC_name":"Seychelles-eyjar","regionOption_inCopyCountry_SD_name":"Súdan","regionOption_inCopyCountry_SE_name":"Svíþjóð","regionOption_inCopyCountry_SG_name":"Singapúr","regionOption_inCopyCountry_SH_name":"Sankti Helena, Ascension og Tristan da Cunha","regionOption_inCopyCountry_SI_name":"Slóvenía","regionOption_inCopyCountry_SJ_name":"Svalbarði og Jan Mayen","regionOption_inCopyCountry_SK_name":"Slóvakía","regionOption_inCopyCountry_SL_name":"Síerra Leóne","regionOption_inCopyCountry_SM_name":"San Marínó","regionOption_inCopyCountry_SN_name":"Senegal","regionOption_inCopyCountry_SO_name":"Sómalía","regionOption_inCopyCountry_SR_name":"Súrínam","regionOption_inCopyCountry_SS_name":"Suður-Súdan","regionOption_inCopyCountry_ST_name":"Saó Tóme og Prinsípe","regionOption_inCopyCountry_SV_name":"El Salvador","regionOption_inCopyCountry_SX_name":"Sint Maarten (hollenski hlutinn)","regionOption_inCopyCountry_SZ_name":"Eswatini","regionOption_inCopyCountry_TC_name":"Turks- og Caicos-eyjar","regionOption_inCopyCountry_TD_name":"Chad","regionOption_inCopyCountry_TF_name":"Frönsku suðlægu landsvæðin","regionOption_inCopyCountry_TG_name":"Tógó","regionOption_inCopyCountry_TH_name":"Taíland","regionOption_inCopyCountry_TJ_name":"Tadsíkistan","regionOption_inCopyCountry_TK_name":"Tókelá","regionOption_inCopyCountry_TL_name":"Tímor-Leste","regionOption_inCopyCountry_TM_name":"Túrkmenistan","regionOption_inCopyCountry_TN_name":"Túnis","regionOption_inCopyCountry_TO_name":"Tonga","regionOption_inCopyCountry_TR_name":"Tyrkland","regionOption_inCopyCountry_TT_name":"Trínidad og Tóbagó","regionOption_inCopyCountry_TV_name":"Túvalú","regionOption_inCopyCountry_TW_name":"Taívan","regionOption_inCopyCountry_TZ_name":"Tansanía","regionOption_inCopyCountry_UA_name":"Úkraína","regionOption_inCopyCountry_UG_name":"Úganda","regionOption_inCopyCountry_UM_name":"Minni úteyjar Bandaríkjanna","regionOption_inCopyCountry_US_name":"Bandaríkin","regionOption_inCopyCountry_UY_name":"Úrúgvæ","regionOption_inCopyCountry_UZ_name":"Úsbekistan","regionOption_inCopyCountry_VA_name":"Páfagarður","regionOption_inCopyCountry_VC_name":"Sankti Vinsent og Grenadíneyjar","regionOption_inCopyCountry_VE_name":"Bólivarska lýðveldið Venesúela","regionOption_inCopyCountry_VG_name":"Bresku Jómfrúaeyjar","regionOption_inCopyCountry_VI_name":"Bandarísku Jómfrúaeyjar","regionOption_inCopyCountry_VN_name":"Víetnam","regionOption_inCopyCountry_VU_name":"Vanúatú","regionOption_inCopyCountry_WF_name":"Wallis og Futuna","regionOption_inCopyCountry_WS_name":"Samóa","regionOption_inCopyCountry_XK_name":"Kósóvó","regionOption_inCopyCountry_YE_name":"Jemen","regionOption_inCopyCountry_YT_name":"Mayotte","regionOption_inCopyCountry_ZA_name":"Suður-Afríka","regionOption_inCopyCountry_ZM_name":"Sambía","regionOption_inCopyCountry_ZW_name":"Simbave","regionOption_selectCountry_inputBox_placeholderText":"Leita","regionOption_selectCountry_list_confirmation":"Lokið","regionOption_selectCountry_list_description":"Núverandi","regionOption_selectCountry_list_title":"Veldu land eða svæði","regionOption_signUp_COdisclaimer_description":"Með því að halda áfram með reikning sem staðsettur er í %1$s samþykki ég %2$s hjá TikTok og leyfi að persónuupplýsingunum mínum sé safnað og unnar í þeim tilgangi og samkvæmt þeim réttindum sem lýst er í %3$s.","regionOption_signUp_disclaimer_description":"Með því að halda áfram með reikning sem staðsettur er í %1$s samþykkir þú okkar %2$s og staðfestir að þú hafir lesið %3$s og %4$s okkar.","regionOption_signUp_disclaimer_placeholder":"Vafrakökustefna","regionOption_signUp_nonEUdisclaimer_description":"Með því að halda áfram með reikning sem staðsettur er í %1$s samþykkir þú okkar %2$s og staðfestir að þú hafir lesið %3$s okkar.","register_page_agree_all_kr":"Ég samþykki þjónustuskilmála TikTok og persónuverndarstefnu og leyfi vinsælt efni og kynningartilkynningar.","register_page_marketing_push_subtitle":"Fáðu tilkynningar um vinsæl myndbönd og kynningar á TikTok. Þú getur farið yfir og breytt stillingum þínum hvenær sem er. Þú takmarkar notkun þína á þjónustu TikTok ef þú leyfir ekki þessa tegund tilkynninga.","register_page_marketing_push_title":"Tilkynningar fyrir vinsælt efni og kynningar (valkvæmt)","registration_back_popup_button_1":"Vera á þessari síðu","registration_back_popup_button_2":"Sleppa til að klára","registration_back_popup_title":"Sleppa þessu skrefi og klára skráninguna?","registration_phone_search_empty":"Engar niðurstöður fundust","registration_phone_search_placeholder":"Leita","relaunchscreen_modal_button":"Endurræsa app","relaunchscreen_modal_desc":"Endurræstu TikTok til að fá aðgang að upplifun sem er sérstaklega hönnuð fyrir þig.","relaunchscreen_modal_title_a":"Velkomin(n) á TikTok","relaunchscreen_modal_title_b":"TikTok fyrir yngri notendur","reminder_buyer_agreement":"Samningur","reminder_buyer_checkbox_context":"Þú ert með pantanir sem eru ekki frágengnar. Ef þú eyðir reikningnum þínum muntu ekki geta fylgst með stöðu pantana þinna lengur.","reminder_checkbox_toast":"Til að halda áfram skaltu haka í reitinn fyrir tilkynninguna um „Samning“","reminder_creator_checkbox_context":"Þú ert með umboðslaun hlutdeildaraðila sem hafa ekki verið tekin út. Með því að eyða reikningnum þínum muntu tapa umboðslaunum af pöntunum hlutdeilaraðila sem ekki hefur verið gert upp.","reminder_creator_order_checkbox_context":"Þú ert með pantanir hlutdeildaraðila sem hafa ekki verið gerðar upp. Með því að eyða reikningnum þínum muntu tapa umboðslaunum af pöntunum hlutdeilaraðila sem ekki hefur verið gert upp.","replace_hint_cta1":"Skipta út","replace_hint_h1":"Skipta þessu vídeó út?","replace_hint_h2":"Stillingar fyrir skjátexta og vídeó verða samt vistaðar.","report_a_problem":"Tilkynna vandamál","request_ddl_expired":"Frestur fyrir beiðni útrunninn","request_not_approved":"Beiðni ekki samþykkt","request_under_review":"Beiðni í yfirferð","resend_code":"Endursenda kóða","retrieve_video_attachment_name":"Niðurhalstengill vídeós","retrieve_video_email_description":"Kæri notandi,\n\nTakk fyrir að biðja um vídeógögnin þín. Þú getur skoðað niðurhalstengilinn þinn í viðhenginu hér að neðan.\n\nTengill virkar aðeins næstu 30 daga. Þar sem hann gæti innihaldið persónuupplýsingar skaltu ekki deila honum og aðeins sækja hann í möppu í þinni eigin tölvu.\n\nTil að hlaða niður vídeóinu þínu gætirðu þurft að afrita alla vídeótenglana í viðhenginu yfir í niðurhalshugbúnað til að hlaða þeim saman.\n\nEf þú getur ekki opnað sumar vídeóskrár gætirðu þurft að setja upp annan spilara til að reyna aftur.\n\nKveðja,\nTeymi TikTok","retrieve_video_email_description_no_videos":"Kæri notandi,\n\nSvo virðist sem þú eigir engin vídeó sem þarf að flytja út. Ef þú hefur einhverjar spurningar skaltu hafa samband við okkur í gegnum endurgjöf í appi.\n\nKveðja,\nTeymi TikTok","retrieve_video_email_title":"Vídeóniðurhal á TikTok","review_asap":"Við munum fara yfir tilkynninguna þína eins fljótt og auðið er.","search_account":"Reikningar","search_bar_login":"Leita að reikningum og vídeóum","search_see_more":"Sjá meira","search_top":"Topp","search_video":"Vídeó","security_step_verification":"Tveggja þrepa staðfesting","select_a_topic":"Veldu efni","select_region":"Veldu land/svæði","selected_targeted_locations_toggle":"Valdar markstaðsetningar","send_code_fail":"Ekki tókst að senda kóða. Reyndu aftur.","seo_mobileweb_recipe_directions_header":"Leiðbeiningar","seo_mobileweb_recipe_ingredient_header":"Hráefni","seo_mobileweb_recipe_intro_header":"Kynning","seo_pcWeb_recipe_about_header":"Um réttinn","seo_pcWeb_recipe_hint_header":"Gagnlegar ábendingar","seo_pcWeb_recipe_ingredient_header":"Nauðsynlegt hráefni","seo_pcWeb_recipe_step_header":"Ítarleg lýsing","seo_pcweb_ai_disclaimer":"Þessar upplýsingar voru settar saman sérstaklega með gervigreind og eru ekki tengdar vídeóinu eða notandanum. Hafðu í huga að upplýsingarnar hér að neðan gætu ekki verið sannar eða réttar.","seo_pcweb_logIn_header":"Skráðu þig inn til að skoða meira efni","server_error_sub":"Afsökum þetta! Reyndu aftur síðar.","server_error_title":"Eitthvað fór úrskeiðis","setting_bind_phone_input_title":"Sláðu inn símanúmer","setting_password_code_email_text":"Til að stilla lykilorð þitt skaltu slá inn 6 stafa kóðann sem sendur var með tölvupósti á {email}.","setting_password_code_sms_text":"Til að stilla lykilorð þitt skaltu slá inn 4 stafa kóðann sem sendur var á {mobile}.","setting_password_email_verify_title":"Sláðu inn netfang","setting_privacy_unlogged_text":"Sérsníðing","setting_privacy_unlogged_title":"SÉRSNÍÐING","setting_unlogged_account_button":"Nýskráning","setting_unlogged_account_text":"Reikningurinn minn","settings":"Stillingar","settings_phone_number":"Þú getur tengt símanúmer við reikninginn þinn í „Stillingar og persónuvernd“ \u003e „Umsjón með reikningi“.","settings_safety_phone":"Til að tryggja öryggi reikningsins þurfum við að staðfesta símanúmerið þitt.","settings_updated":"Stillingar uppfærðar","signUpTR_panel_acknowledgement_placeholder3":"Persónuverndarstefna","sign_up":"Nýskráning","step_verification_cancel":"Hætta við","step_verification_email_verification":"Staðfesting á netfangi","stop_seller_remove_pop_context":"Til að eyða TikTok reikningnum þínum skaltu aftengja hann frá sölumiðstöð TikTok Shop. Þú getur gert þetta í {0} í sölumiðstöðinni. Þú getur líka heimsótt seller.tiktok.com í vafranum þínum til að gera það.","stop_seller_remove_pop_context_hyperlink":"Reikningurinn minn","stop_seller_remove_pop_cta":"Opna sölumiðstöð","stop_seller_remove_pop_title":"Ekki er hægt að eyða reikningi þínum","support_webapp_sharing_option_button":"Senda til vina","support_webapp_sharing_send_button":"Senda","switch_public_desc":"Ef þú skiptir yfir í opinberan reikning getur hver sem er horft á vídeóin þín. Notendur gætu hugsanlega farið í Dúett, Samskeytingu eða sótt vídeóin þín eftir því hvað þú velur í Stillingar og persónuvernd. Þú þarft ekki að samþykkja fylgjendur og allar beiðnir um að fylgja verða sjálfkrafa samþykktar.","switch_public_h1":"Skipta í opinberan reikning?","targeted_locations_message":"Veldu lönd eða svæði þar sem hægt er að horfa á vídeóið þitt.","targeted_locations_remove_locations_cancel":"Hætta við","targeted_locations_save_locations":"Vista breytingu","targeted_locations_search_empty":"Leita að löndum eða svæðum","targeted_locations_tab_add_locations_selectall":"Velja allt","targeted_locations_toggle":"Markstaðsetningar","thanks_for_reporting":"Takk fyrir að tilkynna","tiktok_series_general_error_web_button":"Reyna aftur","tiktok_series_general_error_web_desc":"Reyndu aftur.","tiktok_series_webapp_option_log_out":"Útskrá","tiktok_series_webapp_option_profile":"Prófíll","tiktoktv_login_modal_loginscreen_scanqr1":"1. Skannaðu með myndavél fartækis þíns","tiktoktv_login_modal_loginscreen_scanqr2":"2. Staðfestu innskráningu eða nýskráðu þig","title_private_on":"Lokaður reikningur: Kveikt","toast_restricted_fam_pairing":"Stilling takmörkuð af fjölskyldupörun","total_time_watched":"Heildartími áhorfs","transaction_report":"Færsla","try_again_btn":"Reyndu aftur","ttlive_enhanceLogin_logInPg_desc":"Skráðu þig inn á TikTok-reikninginn þinn til að fá Myntir, skoða tilkynningar og fleira.","ttlive_enhanceLogin_logInPg_errorModal_btn":"Fara til baka","ttlive_enhanceLogin_logInPg_errorModal_desc":"Eitthvað fór úrskeiðis. Prófaðu aftur eða notaðu aðra innskráningaraðferð.","ttlive_enhanceLogin_logInPg_errorModal_title":"Ekki tókst að skrá þig inn","ttlive_enhanceLogin_logInPg_quickLoginBtn":"Flýtiinnskráning með TikTok","ttlive_enhanceLogin_logInPg_title":"Skráðu þig inn til að fá Myntir","ttlive_enhanceLogin_logInToGet_button":"Skráðu þig inn til að fá Myntir","ttlive_enhanceLogin_quitCustom_modal_closeBtn":"Loka","ttlive_enhanceLogin_quitCustom_modal_desc":"Skráðu þig inn til að halda áfram að fá Myntir.","ttlive_enhanceLogin_quitCustom_modal_logInBtn":"Skrá inn","ttlive_enhanceLogin_quitCustom_modal_title":"Fáðu lægra verð á tiktok.com","ttlive_ls_login_webapp_continueAs_btn":"Halda áfram","ttlive_ls_login_webapp_logInAs_title":"Skáðu þig inn sem","ttlive_ls_login_webapp_loggedIn_desc":"Halda áfram í stúdíói Í BEINNI.","ttlive_ls_login_webapp_loggedIn_title":"Þú ert innskráð(ur)","ttlive_ls_login_webapp_noNetwork_desc":"Athugaðu netstillingarnar þínar og reyndu aftur.","ttlive_ls_login_webapp_noNetwork_retryBtn":"Reyna aftur","ttlive_ls_login_webapp_noNetwork_title":"Engin nettenging","ttlive_ls_login_webapp_notCurrUser":"Ekki {s_username}?","ttlive_ls_login_webapp_otherAccount_btn":"Notaðu annan reikning","turkeyUsersConsent_chooseInterests_popUp_button":"Halda áfram","turkeyUsersConsent_chooseInterests_popUp_description":"Með því að halda áfram samþykkir þú %1$s. Þú staðfestir einnig að þú hafir lesið %2$s okkar.","turkeyUsersConsent_signUp_disclaimer_description":"Með því að halda áfram samþykkir þú %1$s. Þú staðfestir einnig að þú hafir lesið %2$s okkar.","turkeyUsersConsent_signUp_disclaimer_description2":"Með því að halda áfram með reikning sem staðsettur er í %1$s samþykkir þú okkar %2$s. Þú staðfestir einnig að þú hafir lesið %3$s okkar.","tv_login_confirm_body":"Tengdu TikTok-reikninginn þinn við sjónvarpstækið til að fá sérsniðna upplifun.","tv_login_confirm_cta":"Skrá inn","tv_login_confirm_header":"Skráðu þig inn á TikTok-sjónvarp","tv_login_confirm_subheader":"Halda áfram sem {s_username}?","tv_login_failed_toast":"Ekki tókst að skrá þig inn í TikTok-sjónvarp","tv_login_notnow_cta":"Ekki núna","tv_login_success_toast":"Þú hefur nú skráð þig inn í TikTok-sjónvarp","tv_login_tiktoktv-desc":"Skoðaðu fylgir streymið, skoðaðu prófíla efnishöfunda, líkar við myndbönd og fleira.","tv_login_title":"Skrá inn á TikTok","tv_sign_up_title":"Nýskráðu þig á TikTok","tv_webLogin_enterCode_altMethod":"Prófa aðra aðferð","tv_webLogin_enterCode_body":"Sláðu inn kóðann sem birtist í tækinu þínu til að skrá þig inn á TikTok TV.","tv_webLogin_enterCode_bodyv2":"Sláðu inn kóðann sem sendur var á {phone_number}","tv_webLogin_enterCode_header":"Sláðu inn kóða","tv_webLogin_enterCode_resend":"Endursenda kóða eftir {seconds} sek.","tv_webLogin_forgot_cta":"Gleymt lykilorð?","tv_webLogin_login_cta":"Skrá inn","tv_webLogin_login_header":"Skráðu þig inn á TikTok TV","tv_webLogin_logout_cta":"Útskrá","tv_webLogin_next_cta":"Næsta","tv_webLogin_submit_cta":"Senda","two_step_sms_verification":"Staðfesting með textaskilaboðum","twostep_verification_useauthenticator":"Notaðu auðkenningarapp í staðinn","twostep_verification_useemail":"Nota netfang í staðinn","twostep_verification_usepassword":"Nota lykilorð í staðinn","twostep_verification_usesms":"Nota SMS í staðinn","twosv_login_sms_block_content":"Til að halda áfram skaltu skrá þig inn á TikTok í gegnum þriðja aðila reikninginn sem þú nýskráðir þig með svo við getum staðfest að þú sért að reyna að skrá þig inn.","twosv_login_sms_block_title":"Gat ekki skráð þig inn með síma","twosv_login_switch_pw":"Staðfesta með lykilorði","twosv_recover_pw_popup_btn":"Hafa samband við þjónustuver","twosv_recover_pw_popup_desc":"Þú ert á óþekktu tæki. Prófaðu að endurstilla lykilorðið þitt á traustu tæki.","twosv_recover_pw_popup_title":"Gat ekki endurstillt lykilorð","updatedConsent_web_marketingTC_placeholder":"Við gætum safnað og notað persónuupplýsingar þínar, þar á meðal auðkenni þitt á TikTok, netfang og farsímanúmer í því skyni að senda markaðs- og kynningarefni á rafrænan hátt. Við getum haldið eftir söfnuðum upplýsingum þar til þú afskráir þig úr þjónustum TikTok eða afturkallar samþykki þitt. Ef þú velur að að taka ekki þátt eða afturkallar samþykki þitt muntu samt geta notað þjónustur TikTok.","updatedConsent_web_modal_btn":"Halda áfram","updatedConsent_web_modal_header":"Skilmálar","updatedConsent_web_modal_marketingTC":"{s_marketingTC}","updatedConsent_web_modal_radio1":"Samþykkja allt","updatedConsent_web_modal_radio2":"Samþykki fyrir þjónustuskilmálum (áskilið)","updatedConsent_web_modal_radio2Link":"Sjá upplýsingar","updatedConsent_web_modal_radio3":"Samþykki fyrir söfnun og notkun persónuupplýsinga (áskilið)","updatedConsent_web_modal_radio3Link":"Sjá upplýsingar","updatedConsent_web_modal_radio4":"Samþykkja söfnun og notkun á persónuupplýsingum þínum í kynningartilkynningar og markaðsstarf (valfrjálst)","updatedConsent_web_modal_radio4Link":"Sjá upplýsingar","upload_done_continue":"Hladdu upp öðru vídeó","upload_vid":"Hlaða upp vídeó","user_original_sound_titile":"Upprunalegt hljóð","v2_car_onboarding_loginPageQRScan_body":"Skannaðu þennan QR-kóða með myndavél símans","verification":"Staðfesting","verification_code":"Staðfestingarkóði","verification_failed":"Staðfesting tókst ekki. Reyndu aftur.","verify_continue":"Staðfesta og halda áfram","verify_date_of_birth":"Staðfestu fæðingardag","verify_tab":"Staðfestu fæðingardag á TikTok","webLogin_appLogin_failed_timeout":"Innskráning útrunnin. Farðu aftur á vefsíðuna tiktok.com og reyndu aftur.","webLogin_appLogin_success_loggedIn":"Þú ert innskráð(ur). Farðu aftur á vefsíðuna tiktok.com til að halda áfram.","webLogin_appLogin_tooltip_returnBtn":"Fara aftur á tiktok.com","webLogin_appLogin_webapp_loginError":"Ekki tókst að skrá þig inn. Reyndu aftur.","webLogin_appLogin_webapp_loginPrompt":"Staðfestu innskráninguna í appinu innan 5 mínútna.","webLogin_error_btn_OK":"Í lagi","webLogin_newLocation_desc":"Þú skráir þig inn frá {country} í {OS_type}-tæki. Ef þetta er ekki þú skaltu ekki halda áfram.","webLogin_newLocation_desc2":"Þú skráir þig inn frá {country}. Ef þetta er ekki þú skaltu ekki halda áfram.","webLogin_tOB_ageGate_btn":"Áfram","webLogin_tOB_ageGate_desc":"Fæðingardagurinn þinn verður ekki sýndur opinberlega.","webLogin_tOB_ageGate_error":"Sláðu inn gildan dag","webLogin_tOB_ageGate_error1":"Þú virðist ekki uppfylla aldursskilyrðin fyrir TikTok","webLogin_tOB_ageGate_error2":"Passaðu að slá inn raunverulegan afmælisdag þinn","webLogin_tOB_ageGate_error3":"Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur síðar.","webLogin_tOB_ageGate_month1":"janúar","webLogin_tOB_ageGate_month10":"október","webLogin_tOB_ageGate_month11":"nóvember","webLogin_tOB_ageGate_month12":"desember","webLogin_tOB_ageGate_month2":"febrúar","webLogin_tOB_ageGate_month3":"mars","webLogin_tOB_ageGate_month4":"apríl","webLogin_tOB_ageGate_month5":"maí","webLogin_tOB_ageGate_month6":"júní","webLogin_tOB_ageGate_month7":"júlí","webLogin_tOB_ageGate_month8":"ágúst","webLogin_tOB_ageGate_month9":"september","webLogin_tOB_ageGate_placeholder":"Fæðingadagur","webLogin_tOB_ageGate_title":"Hver er fæðingardagurinn þinn?","webLogin_tOB_categoryModal_btn1":"Sleppa","webLogin_tOB_categoryModal_btn2":"Næsta","webLogin_tOB_categoryModal_desc":"Veldu áhugamálin þín til að fá betri tillögur um vídeó","webLogin_tOB_categoryModal_label":"{s_categoryName}","webLogin_tOB_categoryModal_label1":"Daglegt líf","webLogin_tOB_categoryModal_label10":"Hvatning","webLogin_tOB_categoryModal_label11":"Gamanleikur","webLogin_tOB_categoryModal_label12":"Ferðalög","webLogin_tOB_categoryModal_label13":"Íþróttir","webLogin_tOB_categoryModal_label14":"Dýr","webLogin_tOB_categoryModal_label15":"Anime og myndasögur","webLogin_tOB_categoryModal_label16":"Tækni","webLogin_tOB_categoryModal_label17":"Líkamsrækt og heilsa","webLogin_tOB_categoryModal_label2":"Klæðnaður","webLogin_tOB_categoryModal_label3":"Söngur og dans","webLogin_tOB_categoryModal_label4":"Skemmtanamenning","webLogin_tOB_categoryModal_label5":"Fegurð og meðferð","webLogin_tOB_categoryModal_label6":"Matur og drykkur","webLogin_tOB_categoryModal_label7":"Bílar og ökutæki","webLogin_tOB_categoryModal_label8":"Fjölskylda","webLogin_tOB_categoryModal_label9":"Leikir","webLogin_tOB_categoryModal_title":"Velkomin(n) á TikTok","webLogin_tOB_privacyModal_btn":"Samþykkja og halda áfram","webLogin_tOB_privacyModal_desc":"Með því að pikka á „Samþykkja og halda áfram“ samþykkirðu {s_termsOfServiceLink} og staðfestir að þú hafir lesið {s_privacyPolicyTermsLink} til að kynna þér hvernig við söfnum, notum og deilum gögnunum þínum.","webLogin_tOB_privacyModal_link":"Persónuverndarstefna","webLogin_tOB_privacyModal_link2":"Þjónustuskilmálar","webLogin_useApp_appNotOpened_toast":"TikTok-app ekki opnað. Passaðu að þú hafir sett það upp og reyndu aftur.","webLogin_useApp_btn":"Nota TikTok-appið","webLogin_useApp_copyLink_btn":"Afrita","webLogin_useApp_copyLink_desc":"Til að klára innskráningu skaltu afrita tengilinn og opna hann í appi eða vafra þar sem þú fórst á síðuna „Fá Myntir“.","webLogin_useApp_copyLink_title":"Afrita og opna tengil í öðrum vafra","webLogin_useApp_copyLink_toast":"Tengill afritaður","webLogin_useApp_logInFail_btn":"Reyna aftur","webLogin_useApp_logInFail_desc":"Reyndu aftur.","webLogin_useApp_logInFail_title":"Eitthvað fór úrskeiðis","webLogin_useApp_logInFail_toast":"Eitthvað fór úrskeiðis. Notaðu annan TikTok-reikning eða reyndu aftur.","webLogin_useApp_noTTApp_toast":"Ekki tókst að opna TikTok-appið. Prófaðu aðra aðferð.","webLogin_useApp_openApp_btn":"Skrá inn","webLogin_useApp_openApp_desc":"Þú ert skráð(ur) inn í appið sem","webLogin_useApp_openApp_title":"Skrá þig inn á tiktok.com með þessum reikningi?","webLogin_useApp_openWeb_button":"Opna","webLogin_useApp_openWeb_desc":"Opnaðu síðuna sem þú varst á til að halda áfram.","webLogin_useApp_openWeb_title":"Þú ert innskráð(ur)","webLogin_xiaomi_LinkEmail":"Tengill í netfangið þitt","webLogin_xiaomi_LinkPhone":"Tengdu símanúmerið þitt","webLogin_xiaomi_email":"Netfangið þitt gæti verið notað til að skrá þig inn, tengja þig við fólk sem þú gætir þekkt, bæta auglýsingar í öðrum TikTok-öppum og fleira, háð stillingunum þínum {s_learnMore}","webLogin_xiaomi_learnMore":"Frekari upplýsingar","webLogin_xiaomi_phone":"Símanúmerið þitt gæti verið notað til að skrá þig inn, tengja þig við fólk sem þú gætir þekkt, bæta auglýsingar í öðrum TikTok-öppum og fleira, háð stillingunum þínum {s_learnMore}","web_kep_contSearch_body":"Uppgötvaðu fleiri vídeó tengd {s_keyword}","web_kep_contSearch_cta":"Leita núna","web_kep_contSearch_header":"Haltu leitinni áfram","web_kep_discoverMoreVideos_body":"Finndu vídeó um {s_keyword} á TikTok!","web_kep_discoverMoreVideos_header":"Uppgötvaðu fleiri vídeó á TikTok","web_loginPopup_comment_header":"Innskráðu f. athugasemd hjá {s_username}","web_loginPopup_experienceLive_header":"Innskráðu þig til að upplifa {s_liveBadge}","web_loginPopup_follow_header":"Innskráðu þig til að fylgja {s_username}","web_loginPopup_lastUsed_badge":"Síðast notað","web_loginPopup_likeVideos_header":"Innskráðu þig til að læka {s_username}","web_loginPopup_live_badge":"Í BEINNI","web_loginPopup_makeYourDay_header":"Innskráning, betri dagur","web_loginPopup_saveVideos_header":"Innskráðu, vistaðu vídeó frá {s_username}","web_loginPopup_search_header":"Innskráðu þig til að leita að „{s_query}“","web_loginPopup_watch_header":"Innskráðu þig til að sjá {s_username}","web_login_logInToSearch_title":"Skráðu þig inn til að leita","web_login_login_btn":"Skrá inn","web_login_notNow_btn":"Ekki núna","web_login_qrCode_login_desc":"Skannaðu kóðann með myndavél símans","web_login_qrCode_login_title":"Skrá inn","web_login_qrCode_rememberMe_desc":"Muna eftir mér","web_login_qrCode_useCode_btn":"Nota kóða","web_login_qrCode_usernameEmail_desc":"Notandanafn eða netfang","web_login_seeRecommended_title":"Skoðaðu vídeó sem mælt er með fyrir þig","web_login_useEmailUsername_btn":"Slá inn netfang eða notandanafn","web_login_usePassword_btn":"Nota lykilorð","webapp_account_deletion_enter_code":"Sláðu inn 4 stafa kóða","webapp_bottomsheet_downloadcta_audio_desc":"Skoðaðu hljóðsafnið okkar og fáðu alla TikTok skapandi upplifunina í appinu","webapp_bottomsheet_downloadcta_audio_title":"Skoðaðu fleiri hljóð í TikTok","webapp_bottomsheet_downloadcta_creator_desc":"Horfðu á meira og hittu nýju uppáhalds efnishöfundana þína í appinu","webapp_bottomsheet_downloadcta_creator_title":"{creator_name} er á TikTok","webapp_bottomsheet_downloadcta_hashtag_desc":"Horfðu á fleiri {hashtag_name} vídeó og skoðaðu nýjasta, vinsæla efnið í appinu","webapp_bottomsheet_downloadcta_hashtag_title":"Fleiri {hashtag_name} vídeó í TikTok","webapp_bottomsheet_downloadcta_main_desc":"Fylgdu uppáhaldsreikningunum þínum, skoðaðu nýtt vinsælt efni og búðu til þín eigin vídeó","webapp_bottomsheet_downloadcta_main_title":"Njóttu heildarupplifunarinnar í appinu","webapp_coin_recharge_login":"Skráðu þig inn til að fá mynt","webapp_error_tryagain_toast":"Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur.","webapp_frequency_upload_failed_toast":"Of margar tilraunir til upphleðslu. Reyndu aftur síðar.","webapp_loginModal_qrCode":"QR-kóði","webapp_login_code_sent":"Kóðinn þinn var sendur á {code}","webapp_login_phone_number":"Símanúmer","webapp_login_removeAccount_btn1":"Fjarlægja","webapp_login_removeAccount_btn2":"Hætta við","webapp_login_removeAccount_desc":"Þú þarft að slá inn notandanafn og lykilorð næst þegar þú skráir þig inn.","webapp_login_removeAccount_title":"Fjarlægja vistaðar innskráningarupplýsingar?","webapp_login_removeAccount_tooltip":"Fjarlægja reikning","webapp_login_saveInfo_btn1":"Vista","webapp_login_saveInfo_btn2":"Ekki núna","webapp_login_saveInfo_desc":"Við vistum innskráningarupplýsingarnar þínar svo þú þurfir ekki að slá þær inn næst þegar þú skráir þig inn.","webapp_login_saveInfo_title":"Vista innskráningarupplýsingarnar þínar?","webapp_login_signInAs_tag":"Skrá inn sem","webapp_orContinueWith":"Eða halda áfram með","webapp_shortDrama_login_btn":"Skrá inn","webapp_shortDrama_login_desc":"Þú þarft að skrá þig inn á TikTok reikninginn þinn til að skoða þessa færslu.","webapp_shortDrama_login_title":"Skráðu þig inn til að halda áfram","yproject_applying_template_loading":"Notkun sniðmáts í vinnslu, hinkraðu við...","yproject_delete":"Eyða","yproject_divide_caption":"Skjátexti","yproject_divide_cover":"Forsíða","yproject_divide_education_desc":"Auktu umferð á vídeóin þín og sparaðu tíma með hlutaskiptum upphleðslum","yproject_divide_toast_a":"Vídeó ættu að vera lengri en 15 s","yproject_divide_toast_b":"Vídeó ættu að vera styttri en 10 mínútur","yproject_dragneedle_redo":"Endurtaka","yproject_dragneedle_split":"Dragðu nálina til að skipta","yproject_dragneedle_undo":"Afturkalla","yproject_popup_editwindow_cta_b":"Til baka í að breyta","yproject_popup_editwindow_desc":"Fyrri breytingar verða ekki vistaðar ef þú lokar þessum glugga","yproject_popup_editwindow_title":"Loka vinnsluglugga?","yproject_popup_title_couldntupload":"Upphleðsla tókst ekki. Halda áfram til að birta vídeó?","yproject_popup_title_couldntupload_desc":"Ekki tókst að hlaða upp {count} vídeóum. Ef þú velur að birta vídeó munu önnur vídeó sem verið er að hlaða upp hætta upphleðslu.","yproject_popup_uploading_desc":"Birtir...","yproject_popup_uploading_text_b":"Þó að þú yfirgefir síðuna hefur það ekki áhrif á birtingarferlið","yproject_text_contupl":"Halda áfram að birta","yproject_text_ifyoustop":"Ef þú hættir að birta vídeó verður eldri breytingum hent.","yproject_text_stopulvid":"Hætta að birta vídeó?","yproject_text_stopuplo":"Hætta að birta","yproject_tutorial_tooltip":"Smelltu til að skoða leiðarvísi","yproject_undo_disabled":"Farðu aftur í vídeólistann til að framkvæma aðgerðina aftur!"},"Version":"1785294895444032000","Updated":true,"Lang":"is","Msg":""},"status":200}